1 00:00:24,899 --> 00:00:26,859 ... usuku nosuku ufuna. 2 00:00:26,985 --> 00:00:28,944 Ivenkile anokuthi umntu... 3 00:00:31,114 --> 00:00:34,575 ndiyamcaphukela umabonakude. Indenza intloko ebuhlungu. 4 00:00:34,659 --> 00:00:37,828 Uyazi, maninzi kakhulu amaza emagnethi ukuhamba kwi-airspace 5 00:00:37,912 --> 00:00:39,705 ngenxa yeTV kunye nomabonwakude, 6 00:00:39,789 --> 00:00:42,374 silahlekelwa ngokuphindwe kalishumi kunoko iiseli zengqondo njengoko simelwe kukwenza. 7 00:00:42,459 --> 00:00:44,293 Ndiyacela! 8 00:00:45,295 --> 00:00:49,173 "Inkomo ithi blank." Iileta ezintathu. 9 00:00:50,258 --> 00:00:51,258 Mfo! 10 00:00:51,926 --> 00:00:54,303 "Mfo." Andazi. 11 00:00:54,387 --> 00:00:56,555 Amaza emagnethi, iiseli zengqondo. 12 00:00:56,639 --> 00:00:58,640 Andiluqondi unxibelelwano phakathi kwayo yonke loo nto. 13 00:00:59,017 --> 00:01:00,768 Uyazi yintoni enye into endiyivileyo? 14 00:01:00,852 --> 00:01:03,187 Amaza emagnethi acutha iimolekyuli ze-silicone. 15 00:01:07,442 --> 00:01:09,151 Oh Thixo wam! Yicime! 16 00:01:09,235 --> 00:01:11,028 -ayisebenzi! -lt umva! 17 00:01:11,154 --> 00:01:12,279 -Senza ntoni? -Andazi! 18 00:01:12,363 --> 00:01:13,655 Oh Thixo! 19 00:01:17,494 --> 00:01:20,537 Enkosi Thixo. Andikwazi ukufumana nayiphi na encinci. 20 00:01:20,622 --> 00:01:23,415 Ima kancinci. Umhle. 21 00:01:23,500 --> 00:01:25,584 Ndinqwenela ukuba bendinemilenze yakho. 22 00:01:25,668 --> 00:01:27,002 Ndinqwenela ukuba bendinempundu yakho. 23 00:01:27,462 --> 00:01:29,630 -Ndinqwenela ukuba ndibe neyakho... -Intshontsho elichetyiweyo? 24 00:01:31,007 --> 00:01:32,508 Akukho mntu ufumana i-Snowball. 25 00:01:34,052 --> 00:01:37,763 Kulungile. Loo nto iluhlobo lokoyikisa, kunjalo. 26 00:01:37,847 --> 00:01:40,182 Ndiyazi into eyoyikeka ngakumbi. -Intoni? 27 00:01:40,475 --> 00:01:41,809 Ngaba ukhe weva ngale vidiyo? 28 00:01:41,893 --> 00:01:43,102 Le bayenza enqanaweni? 29 00:01:43,269 --> 00:01:45,104 Kwaye emotweni? Kwaye ebhafini? 30 00:01:45,188 --> 00:01:48,357 Kwaye, ngathi, "Heyi, mntwana, ndiyakuthanda." Kwaye yena, ngathi, "Siphi?" 31 00:01:48,650 --> 00:01:50,818 - Kwaye ubonile ... -Hayi. Hayi loo khasethi. 32 00:01:51,778 --> 00:01:53,445 Lowo unayo yonke imifanekiso eyoyikisayo. 33 00:01:53,530 --> 00:01:55,989 Uyazi, emva kokubukela iteyiphu, yakhala ifowuni, 34 00:01:56,074 --> 00:01:59,368 kwaye eli lizwi loyikeka ngokwenene liyavela kwaye uthi uya kufa, ngathi... 35 00:01:59,452 --> 00:02:01,829 Iintsuku ezisixhenxe. Ewe, ndiyibonile leya noJosh kwimpelaveki ephelileyo. 36 00:02:02,038 --> 00:02:05,666 Ubukunye noJosh kwimpelaveki ephelileyo? Oh Thixo wam! 37 00:02:06,042 --> 00:02:07,209 Thixo wam! 38 00:02:08,211 --> 00:02:09,461 Owu, ewe, ndandinjalo. 39 00:02:11,172 --> 00:02:12,256 Wena ho! 40 00:02:15,593 --> 00:02:17,010 Uyayazi! 41 00:02:30,567 --> 00:02:33,819 -Oku kuyamangalisa ngokwenene. -Ewe. 42 00:02:33,903 --> 00:02:36,363 Indlu enkulu, ifowuni enye kuphela. 43 00:02:40,201 --> 00:02:50,127 Mholo? 44 00:02:50,378 --> 00:02:54,464 Ndiza kuwe, sithandwa sam. 45 00:02:54,549 --> 00:02:58,302 -Molo mama. -Molo, uxabisekile. Ukonwabela? 46 00:02:58,386 --> 00:03:02,181 Mbuze ukuba yeyiphi igumbi lokuhlambela inentloko yeshawari esuswayo. 47 00:03:02,265 --> 00:03:05,976 Phofu sisandolala. 48 00:03:06,060 --> 00:03:09,188 Hayi akunjalo. 49 00:03:09,272 --> 00:03:12,774 Ewe, ndiyaqikelela umfazi uyayazi indlela yokuphatha... 50 00:03:15,486 --> 00:03:19,114 Molo? 51 00:04:09,165 --> 00:04:20,300 UKatie? 52 00:04:29,185 --> 00:04:35,774 Ingaba ulungile? 53 00:05:10,810 --> 00:05:11,893 Thixo! 54 00:05:43,968 --> 00:05:45,761 Tom, uvile... 55 00:05:46,554 --> 00:05:47,971 Izinja zenza ngendlela engaqhelekanga. 56 00:06:10,244 --> 00:06:11,286 Sue! 57 00:06:12,455 --> 00:06:15,832 Wenza ntoni apha phandle? Sasinexhala lokugula. 58 00:06:15,917 --> 00:06:17,042 Yintoni engalunganga? 59 00:06:27,595 --> 00:06:29,304 I wonder yintoni le bazama ukusixelela yona. 60 00:06:38,189 --> 00:06:42,067 Kwaye ngoku, eWashington, D.C.'s Ieading inkqubo yeendaba zakusasa, 61 00:06:42,151 --> 00:06:43,360 Iindaba zasekuseni. 62 00:06:43,694 --> 00:06:45,237 Mholo ngalentsasa. NdinguRoss Giggins. 63 00:06:45,321 --> 00:06:48,073 Kwibali lethu eliphezulu, sijika ngoku kuCindy Campbell. 64 00:06:48,157 --> 00:06:49,157 Enkosi, Ross. 65 00:06:49,617 --> 00:06:52,244 Kukho ibali deveIoping eMidIeburg ngale yure. 66 00:06:52,328 --> 00:06:57,082 Kwavela isangqa sesityalo esingaqondakaliyo e IocaI umlimi, cornfieId Tom Logan kaThixo. 67 00:06:57,166 --> 00:07:00,752 EIaborate prank okanye isiganeko extraterrestriaI? 68 00:07:00,837 --> 00:07:03,964 We'II kukuhlaziya ngokukhawuleza ukuba sinolwazi oluthe kratya, 69 00:07:04,048 --> 00:07:09,219 kodwa, nokuba yeyiphi na indlela, yinto cIear into engaqhelekanga kwenzeka kuloo dolophu smaII. Ross? 70 00:07:10,430 --> 00:07:12,264 Uxolo, andikhange ndiyiistening. 71 00:07:12,348 --> 00:07:14,516 Ukuza, iindaba ezininzi emva koku. 72 00:07:16,686 --> 00:07:18,270 -Cindy, unesibini? -Ngokuqinisekileyo. 73 00:07:18,354 --> 00:07:21,440 Ndifuna ukhe uyijonge lento ukuba kubhentsiswe strip-club enkulu. 74 00:07:21,524 --> 00:07:23,442 Kodwa ndingathanda ukunamathela kwibali lesangqa sesityalo. 75 00:07:23,526 --> 00:07:25,861 Ima kancinci. Uyazazi ezo zinto zibubuxoki nje. 76 00:07:25,945 --> 00:07:28,864 Hayi, ndiyakuxelela, Kukho into endiyivayo ngalo mhlaba wombona. 77 00:07:28,948 --> 00:07:33,994 Yibize nge-intuition yabasetyhini okanye i-ESPN okanye zombini, kodwa ndiyakwazi ukubona xa ingozi ikufuphi. nje... 78 00:07:36,914 --> 00:07:39,624 -Amehlo am! -Cindy, yinyanga yokutshayela. 79 00:07:39,709 --> 00:07:41,126 Amanqaku athetha yonke into. 80 00:07:41,210 --> 00:07:45,464 Abantu bafuna amabali anomdla ebantwini, njengale uyenzileyo izolo. 81 00:07:45,548 --> 00:07:47,299 Ingxelo yokwandiswa kwebele? 82 00:07:47,717 --> 00:07:49,718 Yayiyimizuzu nje elishumi yabantu basetyhini abangenangubo. 83 00:07:50,261 --> 00:07:51,720 Ndiyathetha, yiza. 84 00:07:52,638 --> 00:07:55,307 -Wowu! -Kutheni ezi zibangela umdla nje? 85 00:07:55,391 --> 00:07:56,683 Ngenxa KATHIXO! 86 00:07:57,685 --> 00:07:58,894 Abantu abayikhathalelanga le nto. 87 00:07:59,103 --> 00:08:02,689 Bafuna amabali anzima kunye nokugubungela okunzulu kunye ... Kwaye ... 88 00:08:02,899 --> 00:08:03,982 Kwaye amawele! 89 00:08:24,420 --> 00:08:27,839 Ucinga ukuba yayingamakhwenkwe akwaKreisel ngubani ogawulwe ngumbona wakho? 90 00:08:27,924 --> 00:08:30,342 Into endiyaziyo kukuba izityalo zam ziphelile. 91 00:08:30,426 --> 00:08:33,720 Ibhanki izakuvala ukuba andikwazi ukuhlawula irenti. 92 00:08:33,804 --> 00:08:37,349 Ndineentsuku ezingama-60 zokuza ne-$1 .50. 93 00:08:38,434 --> 00:08:41,811 Uxolo. Into yokugqibela obuyidinga yayingaphezulu... 94 00:08:42,772 --> 00:08:44,314 ...ubunzima ebomini bakho. 95 00:08:45,316 --> 00:08:46,816 Ingakumbi emva kokwenzeka kweyakho... 96 00:08:46,901 --> 00:08:49,319 Sheriff, andifuni uvelwano lwakho. 97 00:08:49,403 --> 00:08:51,821 Bendingafuni ukukucaphukisa Bawo. 98 00:08:51,906 --> 00:08:54,908 Ndiyacela. andisenguye umfundisi. 99 00:08:54,992 --> 00:08:57,619 Ndaphelelwa lukholo ngobo busuku bubuhlungu. 100 00:08:58,996 --> 00:09:03,250 Ukholo lwakho luya kubuya, ngokuqiniseke nje njengokuba ilanga liya kuphuma. 101 00:09:03,334 --> 00:09:04,668 Ivakala ngathi yifoto ende. 102 00:09:04,752 --> 00:09:09,256 Jonga, kusoloko kukho ingcaciso ngayo yonke le nto kuthiwa yi-phenomenon. 103 00:09:09,340 --> 00:09:10,423 Mhlawumbi unyanisile. 104 00:09:10,633 --> 00:09:12,634 Mhlawumbi yayiziiKreisels. 105 00:09:13,094 --> 00:09:14,761 Kwaye xa ndigqibile nabo, 106 00:09:14,845 --> 00:09:18,431 Ndiyathandabuza ukuba uyakubona nantoni na engaqhelekanga kule fama ixesha elide. 107 00:09:18,808 --> 00:09:20,433 Uya kubona. 108 00:09:22,186 --> 00:09:24,980 Ulungile, Tom? Phumla. 109 00:09:32,697 --> 00:09:38,034 George! 110 00:09:40,162 --> 00:09:43,081 Ndifuna ubuyela apha ngomso ebusuku emva kokuba uthathe uSue. 111 00:09:43,165 --> 00:09:44,416 Loo trektara ifuna ukulungiswa. 112 00:09:44,500 --> 00:09:47,502 Uxolo, dawg. Andikwazi ukukunceda. Kufuneka ndilungiselele umboniso wam. 113 00:09:47,712 --> 00:09:50,714 Ayiyonto yobuyatha yehip-hop kwakhona. 114 00:09:50,798 --> 00:09:53,133 Damn it, George, uya nini ukwenza okuthile ngobomi bakho? 115 00:09:53,217 --> 00:09:54,593 -ndinephupha! -Liyintoni iphupha lakho? 116 00:09:54,677 --> 00:09:55,760 Ukuba nephupha. 117 00:09:56,429 --> 00:10:00,140 George, konke okwenzileyo kukuleqa iminqweno yabafikisayo. 118 00:10:00,224 --> 00:10:04,102 "Ndifuna ukuba ngusomajukujuku, inkomo, i-gynecologist kwiinkwenkwezi. " 119 00:10:04,186 --> 00:10:05,937 Kwaye ngoku, le nto yobudenge be-hip-hop. 120 00:10:06,022 --> 00:10:09,566 Ngolwazi lwakho, lento yehip-hop izondibhatalwa. 121 00:10:09,650 --> 00:10:11,276 Ndizakuliphumelela elo dabi le-rap ngomso ebusuku. 122 00:10:11,527 --> 00:10:13,528 Umlo weRap? Ngenxa kaThixo. 123 00:10:13,696 --> 00:10:15,614 Uyandicaphukela nje kuba ndimnyama. 124 00:10:16,741 --> 00:10:18,408 Awunalukholo kum. 125 00:10:18,492 --> 00:10:20,327 Awunalo naluphi na ukholo kuyo nantoni na kwakhona. 126 00:10:20,411 --> 00:10:24,164 Kutheni ungazikhathazi nje ngawe, kwaye ndizakuba ne worry... 127 00:10:42,224 --> 00:10:43,350 Cody. 128 00:10:45,019 --> 00:10:46,853 Ubuye emva kwexesha, Makazi Cindy. 129 00:10:46,937 --> 00:10:49,064 Uxolo. Bendibambekile kwi traffic. 130 00:10:49,148 --> 00:10:52,734 -Cindy! -Brenda, molo! 131 00:10:52,818 --> 00:10:54,569 Ndiyavuya ukukubona! 132 00:10:55,571 --> 00:10:58,156 -Ibinde kakhulu. -Inde kakhulu. 133 00:10:58,240 --> 00:10:59,616 Bendisebenza nzima kakhulu. 134 00:10:59,700 --> 00:11:01,826 Uyazi, kuye kwafuneka ndichithe ixesha elininzi nangakumbi kwisikhululo. 135 00:11:01,911 --> 00:11:04,913 Iindaba zihlala zingena. 136 00:11:04,997 --> 00:11:06,581 Sasiyintoni isabelo? 137 00:11:07,083 --> 00:11:08,416 Zoba usapho kunye nabahlobo bakho. 138 00:11:09,377 --> 00:11:11,419 Ke, nabani na omtsha ebomini bakho, Cindy? 139 00:11:12,088 --> 00:11:15,006 Ewe, uyazi, andikafumani mfo ulungileyo. 140 00:11:15,091 --> 00:11:17,759 Ndijonge enye into kunokuba nje isondo esilungileyo. 141 00:11:17,843 --> 00:11:19,427 Ndiyazi, ufuna ukuzibophelela. 142 00:11:19,512 --> 00:11:21,930 Hayi, ndifuna isondo esikhulu. Kwaye xa ndidibana nalo mfana... 143 00:11:22,014 --> 00:11:24,432 Nantso ke into endithetha ngayo! 144 00:11:24,517 --> 00:11:27,352 Ufuna indoda iyakubetha loo nto kabuhlungu, ngathi... 145 00:11:29,397 --> 00:11:31,898 Kwaye ke ukuphethula ngapha ndize kuwe uvela kwelinye icala. 146 00:11:32,024 --> 00:11:33,942 D-O-double-G. 147 00:11:34,610 --> 00:11:37,028 Ndithe ndiyeke ukuzoba? 148 00:11:38,114 --> 00:11:41,616 Kwaye ke uya kukujonga, ngathi uya kukusika. 149 00:11:43,285 --> 00:11:46,371 Brenda, uthandana kakhulu. 150 00:11:47,331 --> 00:11:48,331 ndiyaqikelela. 151 00:11:48,749 --> 00:11:51,459 Jonga, xa ndidibana noMnu. Kunene, ndiya kwazi. 152 00:11:52,962 --> 00:11:54,337 Umalume uGeorge! 153 00:11:54,630 --> 00:11:56,673 Heyi, sithandwa, yiza apha! 154 00:11:56,966 --> 00:11:58,341 Icomo estas? 155 00:11:59,260 --> 00:12:02,721 Hamba uye kuthatha izinto zakho, kulungile? 156 00:12:02,805 --> 00:12:05,390 ndiyakwazi wena. Ungumzalwana kaTom Logan. 157 00:12:05,975 --> 00:12:08,351 -Kwaye nguwe loo ntatheli, uCindy Campbell. -Ewe. 158 00:12:08,477 --> 00:12:10,145 Wenze ibali kwimijikelo yethu yamapolisa. 159 00:12:10,980 --> 00:12:12,063 Izityalo zesangqa. 160 00:12:12,314 --> 00:12:13,481 Kunene. 161 00:12:14,316 --> 00:12:16,443 Ke, ulapha ukuza kuthatha eyakho... 162 00:12:16,527 --> 00:12:18,027 Umtshana. Cody. 163 00:12:18,654 --> 00:12:19,946 Awunxibi njengomlimi. 164 00:12:20,322 --> 00:12:21,573 Umntakwethu ngumfama. 165 00:12:21,991 --> 00:12:24,409 Ndiyi rapper. 166 00:12:24,493 --> 00:12:27,036 Manyani. Kwaye nantsi i-6-1 -1 kuloo nto. 167 00:12:27,204 --> 00:12:29,831 Oko kukulungisa ifowuni. Uthetha ukuba 4-1 -1. 168 00:12:30,833 --> 00:12:32,083 Kunene. 169 00:12:32,168 --> 00:12:35,044 Ke, ndiza kube ndisenza idabi le-rap kwi 23 Club ngomso ebusuku. 170 00:12:35,838 --> 00:12:37,005 Andiyikholelwa le kaka. 171 00:12:37,089 --> 00:12:39,215 Ilizwi. Nobabini kufuneka nihle! 172 00:12:39,300 --> 00:12:42,594 Ndiya kuba rappin ', ndiya kuba cappin', Ndiya kuba yi-tappin ', ndiya kuba yi-flappin', 173 00:12:42,678 --> 00:12:47,265 ndiyenzeka. Ding, bing, phiko. Yhoo! 174 00:12:47,683 --> 00:12:50,226 -Ivakala kamndandi. -Ngaba, kunokwenzeka, kufuneka, 'ihood. 175 00:12:51,145 --> 00:12:52,604 Igug, imagi, yagrunjwa, ibug. 176 00:12:53,022 --> 00:12:55,648 Ukuba sithi siyeza, uzovala impundu? 177 00:12:56,358 --> 00:13:00,111 Kulungile ke. Intsha. Ndizakunibona ngomso ebusuku. 178 00:13:00,279 --> 00:13:02,864 -Kulungile. Uxolo. -Uxolo ngaphandle. 179 00:13:08,204 --> 00:13:10,038 Ngoku, ngubani owenze loo nto? 180 00:13:16,212 --> 00:13:18,630 Sthandwa, yintoni? Ngaba unomnye wemibono yakho? 181 00:13:18,714 --> 00:13:21,090 Kukho intombazana eneenwele ezimnyama. 182 00:13:21,717 --> 00:13:23,343 Ufuna ukukubulala. 183 00:13:24,553 --> 00:13:28,890 Ixesha lakho liqala kwisithathu, ezimbini, enye. 184 00:13:28,974 --> 00:13:31,518 Yintoni enye? Cody, yintoni enye oyibonayo? 185 00:13:31,602 --> 00:13:35,146 Ndibona inkwenkwe encinci kunye nomfazi okhulileyo, kodwa hayi tata. 186 00:13:35,731 --> 00:13:38,399 -Cody. -ndikubona uguqe ngekaka yenja. 187 00:13:38,609 --> 00:13:39,692 Intoni? 188 00:13:40,736 --> 00:13:43,238 Owu, ngenxa kaThixo. 189 00:13:43,572 --> 00:13:44,989 Cody, awuqondi? 190 00:13:45,074 --> 00:13:48,076 Okoko sisekunye, yiloo nto kuphela esiyifunayo. 191 00:13:48,327 --> 00:13:50,912 Cody, ndiyazi ukuba izinto bezinzima ngenxa yakho oko kwasweleka umama wakho. 192 00:13:51,163 --> 00:13:55,333 Thixo, ndiye ndazicingela kakhulu. Ngalo lonke ixesha ndibeka umsebenzi wam kuqala. 193 00:13:55,417 --> 00:13:58,503 Ukususela ngoku, Ndizakucinga ngawe 24... 194 00:13:59,129 --> 00:14:00,129 Damn! 195 00:14:01,590 --> 00:14:02,966 Yima, Cindy! 196 00:14:19,775 --> 00:14:22,861 Sthandwa sam, ndiza kuhamba kungekudala, ke... 197 00:14:36,333 --> 00:14:37,667 Ngaba uyazi ukuba ingubani? 198 00:14:38,544 --> 00:14:40,128 Hayi, 199 00:14:40,212 --> 00:14:42,463 kodwa ngamanye amaxesha uyathetha nam. 200 00:14:42,548 --> 00:14:44,257 Uyeza ngobu busuku. 201 00:14:57,855 --> 00:15:00,315 -UBawo uMoldoon! -Cindy. 202 00:15:00,399 --> 00:15:04,277 Ndinombulelo kakhulu ngokuba uze. Ndibize bonke abantu abaza kubagcina abantwana. 203 00:15:04,361 --> 00:15:06,696 Andinangxaki nokugcwalisa ngoku kwaye. 204 00:15:07,823 --> 00:15:09,574 Uphi uCody omncinci? 205 00:15:12,620 --> 00:15:14,913 Andazi. Kumele ukuba ubuyele egumbini lakhe, edlala. 206 00:15:15,164 --> 00:15:17,999 Nangona kunjalo, qiniseka UCody uhlamba yonke indawo. 207 00:15:18,083 --> 00:15:20,960 Kwakhona, unerhashalala encinane ngasemva. 208 00:15:21,045 --> 00:15:24,213 Ngaba ungayihlikihla le lotion emazantsi akhe amancinci? 209 00:15:24,298 --> 00:15:26,591 Yisebenzise nje ngokukhululekileyo. 210 00:15:26,675 --> 00:15:28,843 Enkosi Bawo. Busuku benzolo. 211 00:15:33,515 --> 00:15:34,766 Cody. 212 00:15:46,612 --> 00:15:48,988 Ewe, ewe, ewe. Kuya kuba ngqindilili apha. 213 00:15:49,490 --> 00:15:51,699 Hayi, Iook, ngaphambi kokuba siqhubeke nee-battIes ngokuhlwanje, 214 00:15:51,784 --> 00:15:53,534 Ndafumana izibhengezo coupIe ukwenza. 215 00:15:53,619 --> 00:15:57,038 Ndiyazi ukuba uya kufuna ukukrazula ikepusi emoyeni kwirapper yakho oyithandayo, 216 00:15:57,122 --> 00:16:02,126 kodwa ukuba ungakhululeka kwimipu yakho de uphele umboniso. 217 00:16:02,920 --> 00:16:05,129 Ngoku, Iook, Iet ubeke nje ukhuseleko. 218 00:16:05,381 --> 00:16:08,216 Ikwicala le-Ieft lompu ngaphezulu komlindi wetrigger. 219 00:16:10,886 --> 00:16:13,763 WiII umntu akhuphe iimpundu zakhe apha? Khupha iimpundu zakhe apha! 220 00:16:14,056 --> 00:16:17,058 AII ilungile. DJ, jonga loo manyala! 221 00:16:38,872 --> 00:16:40,790 -Okubi kwam. -Mama... 222 00:16:44,378 --> 00:16:47,505 Brenda, ikhona into engalunganga? Ukhangeleka usoyika. 223 00:16:47,589 --> 00:16:50,425 Andazi. Yonke le nto ubuyithetha kwiTV, 224 00:16:50,759 --> 00:16:53,511 Ndivele ndanemvakalelo engaqhelekanga kukho into embi eza kum, 225 00:16:53,595 --> 00:16:56,723 njengaxa ubona umntu waseAsia emva kwevili lemoto. 226 00:16:57,224 --> 00:16:58,766 UCindy, emva komboniso, 227 00:16:59,184 --> 00:17:01,936 ukuba andiphelelanga kuzo zone nomntu ongaziwa, 228 00:17:02,021 --> 00:17:03,312 okanye usele umthwalo we-esile weCristal 229 00:17:03,397 --> 00:17:06,190 kwaye kufuneka ulale ngaphandle kwindawo yokulahla inkunkuma emva kweSizzler, 230 00:17:06,275 --> 00:17:09,193 ucinga mhlawumbi ungabuya kwibhedi yam kwaye uhlale nam? 231 00:17:09,278 --> 00:17:10,528 Andifuni ukuba ndedwa. 232 00:17:10,946 --> 00:17:12,363 Ngokuqinisekileyo ndiza kwenza njalo, Brenda. 233 00:17:12,448 --> 00:17:14,532 ndiyakuthanda! 234 00:17:14,616 --> 00:17:17,118 Ndihlawule indlela yam, kulungile? 235 00:17:17,369 --> 00:17:20,830 Ewe, ewe, ewe, George! Kwenzeka ntoni nendoda eneyona rapping ingqongqo... 236 00:17:20,914 --> 00:17:22,540 -Yintoni phezulu, B? Yintoni elungileyo? -...ezitratweni, sana! 237 00:17:22,624 --> 00:17:24,042 -Yintoni enhle nawe, nkwenkwe? -Mfo! 238 00:17:24,126 --> 00:17:26,044 -Yintoni elungileyo, baby? -Mfo! 239 00:17:26,128 --> 00:17:29,756 Ekugqibeleni, umlungu uya esikolweni umntu omnyama ngendlela yoku rap. 240 00:17:29,965 --> 00:17:30,923 -Ewe! - Ewe, ndiyaqikelela. 241 00:17:31,008 --> 00:17:33,051 -ILizwi. -Bangaphi abantu abalapha, ucinga? 242 00:17:33,135 --> 00:17:34,177 Shit. 243 00:17:34,261 --> 00:17:38,056 Andazi, ndoda. I-100, i-200 ethiyileyo emhlophe, ukupakisha i-chrome, 244 00:17:38,140 --> 00:17:40,808 ukulungele ukukrazula ikepusi kuyo nayiphi na iesile yenkwenkwe emhlophe ngubani ongazisiyo ikaka. 245 00:17:40,976 --> 00:17:43,269 -Ewe. Kungcono. Ewe. -ILizwi. 246 00:17:43,645 --> 00:17:45,605 Kwenzeka ntoni, George? 247 00:17:45,689 --> 00:17:48,066 Ukhe uzibuze ukuba lixesha ukuyeka ukuhlala apha 248 00:17:48,150 --> 00:17:50,610 kwaye uqale ukuhlala apha? 249 00:17:50,694 --> 00:17:53,571 Kodwa kuthekani ukuba siyayeka ukuhlala apha kwaye sidlulele phaya? 250 00:17:53,655 --> 00:17:55,907 Shit, Makazi wam uShaNeequa ebehlala apho, ndoda, 251 00:17:55,991 --> 00:17:57,492 -kodwa loo njakazi yagxothwa, nangona kunjalo. -Ilizwi? 252 00:17:57,576 --> 00:17:58,701 -Ewe, ndifile serious. -Ukwenzela ntoni? 253 00:17:58,827 --> 00:18:00,953 -Iimpuku. -Iimpuku? Bendicinga ukuba unempuku. 254 00:18:01,038 --> 00:18:02,914 Hayi, ndoda. Iimpuku zingaphandle, iimpuku zingaphakathi. 255 00:18:02,998 --> 00:18:05,041 Ewe, kodwa kuthekani ukuba impuku iya ngaphandle? Iba yimpuku? 256 00:18:05,167 --> 00:18:06,834 Ukuba kukho impuku endlwini, yimpuku? 257 00:18:07,086 --> 00:18:09,087 Andizange ndayibona impuku ngaphandle. Nantso into endiyithethayo. 258 00:18:09,171 --> 00:18:10,505 Kungenxa yokuba yimpuku, sidenge! 259 00:18:10,589 --> 00:18:13,841 Demethi. Ewe, usenokuba wenze inyani ngoku. Yikaka yokwenyani leyo! 260 00:18:14,176 --> 00:18:16,010 -Bafo, nithetha ngantoni? -Kushushu! 261 00:18:16,303 --> 00:18:19,180 Ewe, George, kukho into oyifunayo? Kuba ndiya kukwenzela nantoni na. 262 00:18:20,849 --> 00:18:21,849 Nantoni na. 263 00:18:23,352 --> 00:18:26,896 Ewe, malunga nokupakishwa kwe-chrome, imigulukudu ezithiyileyo ezimhlophe, mhlawumbi... 264 00:18:27,022 --> 00:18:29,148 -Into ayifunayo yindoda ye-hype. -Ilizwi! 265 00:18:29,233 --> 00:18:30,900 Ewe, ewe, yiza. 266 00:18:31,235 --> 00:18:32,318 Unokuba yiSpliff Star yakhe. 267 00:18:32,444 --> 00:18:33,444 Ndim, yiloo nto endiyenzayo. 268 00:18:33,570 --> 00:18:36,739 Ngumsebenzi wam ke lowo. Nantso into endiyenzayo! Uyazi... 269 00:18:39,034 --> 00:18:41,160 Nantso into endiyenzayo. Xa uyindoda ye-hype, uthatha i-hits. 270 00:18:41,245 --> 00:18:42,620 Ngoku, masiphume apho, ndoda! 271 00:18:43,038 --> 00:18:44,872 Iintloko okanye taiI, pIayboy, kuya kuba yintoni? 272 00:18:45,415 --> 00:18:47,208 Awunako ukulibaleka ikamva lakho ezitalatweni 273 00:18:47,668 --> 00:18:49,919 Kulungile, ndibala imali, ubala iigusha 274 00:18:50,003 --> 00:18:52,296 Kungcono ungalali kwiibhithi, capisce 275 00:18:53,924 --> 00:18:55,758 AII kulungile, aII kulungile, aII kulungile! Oko kwakushushu! 276 00:18:55,884 --> 00:18:58,970 Yiloo nto ndithetha ngayo. Oko bekushushu, akunjalo? Kunene? 277 00:18:59,054 --> 00:19:00,429 Ewe, sicinga ntoni? 278 00:19:03,392 --> 00:19:05,560 Bendicinga ukuba nobabini nobabini nizoyikeka ngokupheleleyo. 279 00:19:06,687 --> 00:19:08,396 -Ngokukhawuleza. -Intoni? 280 00:19:08,730 --> 00:19:10,731 Andazi ukuba ndenza ntoni apha. 281 00:19:10,816 --> 00:19:13,442 Le klabhu ayinabubele ngokupheleleyo. 282 00:19:22,911 --> 00:19:23,995 Wonke umntu aphakamise izandla zakhe. 283 00:19:24,079 --> 00:19:26,998 Kuko oku. Ulungile, George? Lixesha lokubonisa, baby. 284 00:19:27,082 --> 00:19:28,791 -Kulungile. Ndifuna nje ukukwazisa, ndoda, 285 00:19:28,917 --> 00:19:32,086 ukuba kungakhathaliseki ukuba kuqhubeka ntoni kwelo nqanaba ngokuhlwanje, 286 00:19:33,130 --> 00:19:34,255 uyakuhlala usentliziyweni yam. 287 00:19:34,464 --> 00:19:36,257 Luthando olo. Luthando apho. 288 00:19:36,425 --> 00:19:38,843 -ndiyakuthanda. -Yiloo nto ndithetha ngayo. 289 00:19:41,263 --> 00:19:43,347 - ndiyakuthanda, ndoda. Ngaba uyaziva? -Yiloo nto ndithetha ngayo. 290 00:19:43,432 --> 00:19:46,517 -Heyi, yiza apha, nonke. Yiza apha. -Ngaba uyaluva uthando lwam esinqeni sakho? 291 00:19:46,602 --> 00:19:48,102 -Ngaba uyayiva? -Andikwazi ukuhamba! 292 00:19:48,187 --> 00:19:49,353 -Kulungile. - Yiza, nkosi! 293 00:19:49,438 --> 00:19:51,898 -Yiloo nto ndithetha ngayo. -Uphuma apho kwaye uyikrazule ngokuhlwanje. 294 00:19:51,982 --> 00:19:54,609 Kulungile, ndoda? Yenza into yakho ngokuhlwanje, kulungile? 295 00:19:54,693 --> 00:19:56,694 -Kulungile, kulungile. Konke kulungile. -Akufuneki siyenze loo nto. 296 00:19:56,778 --> 00:19:58,696 -Siyathandana. -Ndiza kukuzisa. 297 00:19:58,864 --> 00:20:00,156 Masiyenze mntanam. We hyped! 298 00:20:01,366 --> 00:20:05,161 Ewe, aII ilungile, aII ilungile. Y'aII ukulungele ukuphosa elilandelayo phantsi? 299 00:20:05,245 --> 00:20:08,372 Kwi-Ieft yam, sinentshatsheli elawulayo, 300 00:20:08,457 --> 00:20:10,583 haiIing ukusuka Fort Apache, i Bronx. 301 00:20:10,667 --> 00:20:11,876 BS 1-1-1 . 302 00:20:11,960 --> 00:20:14,712 Abanye benu bonke bayamfowunela "Abanomona basenomona." 303 00:20:14,838 --> 00:20:17,548 Abanye benu bambiza ngokuba nguDon Cartagena! 304 00:20:17,841 --> 00:20:19,800 Abanye benu bambiza ngokuba nguJoey Crack. 305 00:20:20,010 --> 00:20:24,805 -Zibambe phezulu! -Kodwa ngokuhlwanje, u-Iet uyinikele kuFat Joe! 306 00:20:27,017 --> 00:20:28,226 Ndimelwe kukuya ngokuchasene naye? 307 00:20:28,477 --> 00:20:29,977 Yincame! Yincame! 308 00:20:30,145 --> 00:20:32,021 Yintoni, ucinga ukuba balapha ukuza kubona uFat Joe? 309 00:20:32,105 --> 00:20:34,106 -UJoe! UJoe! UJoe! -UJoe! UJoe! UJoe! 310 00:20:34,191 --> 00:20:36,317 Hayi, ndoda, bathi, "Hamba! Hamba! Hamba!" 311 00:20:37,819 --> 00:20:38,986 Ngoku umphathi wethu. 312 00:20:40,656 --> 00:20:45,159 Ungumdlali we-rapper, ngoko uyazi ebekhaba ikaka aII imini! 313 00:20:45,244 --> 00:20:47,411 Masiyincame ngenxa yomntu wam, George! 314 00:20:47,996 --> 00:20:50,915 Nantso ke into endithetha ngayo! Yeah yeah! Yizani, wonke umntu! 315 00:20:50,999 --> 00:20:53,292 -Ilungile lo nto. -Beka izandla zakho... 316 00:20:53,377 --> 00:20:55,503 Injalo loo nto. Kulungile, uJoey Crack. 317 00:20:56,088 --> 00:20:58,881 Wena yintshatsheli elawulayo, ngoko uqala utshice. 318 00:20:59,007 --> 00:21:00,716 Ewe, DJ, jikeleza loo shit! 319 00:21:03,262 --> 00:21:04,887 Abanoba serious aba apha. 320 00:21:05,430 --> 00:21:08,891 Ukuma uMini-Me, AKA "Ndiyathemba ukuba ayinguye lo ulwa naye." 321 00:21:09,226 --> 00:21:12,103 Hee, lo, le corny iphambeneyo Kwaye akazange afumane skiIIs 322 00:21:12,187 --> 00:21:14,605 Kuba ulungile Kodwa akayonyani 323 00:21:14,773 --> 00:21:17,149 Andithethi ukuba ubuhlungu feeIings yakho Kodwa you'II ungaze ufumane deaI 324 00:21:17,234 --> 00:21:19,694 Kuba ulungile Kodwa akayonyani 325 00:21:19,778 --> 00:21:22,863 Wena needIe kwi haystack Ndim the don, isixeko siIicker 326 00:21:22,948 --> 00:21:26,617 Ulibale iinkomo kunye miIk umama wakho Titties zakhe ukunika ukuba eIixir 327 00:21:26,702 --> 00:21:27,743 Ngaba wayengenguye? 328 00:21:27,828 --> 00:21:30,204 Bet le nigga ekugqibeleni Ukuba nabantwana nomzala wakhe 329 00:21:30,747 --> 00:21:33,124 Ulibaziseko phakathi Umlandeli wam inombolo-nye ibe Iike 330 00:21:34,042 --> 00:21:35,751 Oko kuthetha ukuba indoda kaFat Joe! 331 00:21:36,044 --> 00:21:37,878 Ulixoki ekukhanyeni 332 00:21:38,171 --> 00:21:40,673 KiII iesile lakho ngokukhawuleza kunokuba ndafela Empire 333 00:21:41,216 --> 00:21:42,883 Kutheni ufuna ukuncokola nam? 334 00:21:43,135 --> 00:21:45,678 Ujongeka ngathi ubulawa yi-SARS Okanye isifo senkomo esiphambeneyo 335 00:21:45,887 --> 00:21:48,055 Uyaxoka uD-mvundla ukuba uzondilwa nam 336 00:21:48,515 --> 00:21:51,392 IimiI ezisibhozo ezantsi kwendlela Ifama yileya ndlela 337 00:21:52,853 --> 00:21:54,228 Kulungile. Hayi, hayi, yima umzuzu! 338 00:21:57,065 --> 00:22:00,526 AII kulungile! AII kulungile! Oko kwakushushu! Yayiqinile loo nto, uFat Joe. 339 00:22:00,610 --> 00:22:05,573 Yhoo! Ngoku, wonke umntu, yincame ngenxa yendoda yam, George! 340 00:22:05,657 --> 00:22:07,700 DJ, jonga loo manyala! 341 00:22:15,083 --> 00:22:16,083 Njakazi. 342 00:22:18,086 --> 00:22:20,212 Ho. 343 00:22:30,015 --> 00:22:32,016 Ngoku wonke umntu kwi-2-0-2 344 00:22:32,267 --> 00:22:34,769 Phosa izandla zakho emoyeni Kuba uFat Joe ugqibile 345 00:22:35,520 --> 00:22:38,105 Ngoku wonke umntu kwi-2-0-2 Ziphose phezulu 346 00:22:38,607 --> 00:22:40,441 Yijonge 347 00:22:40,692 --> 00:22:43,027 Ndiyinkwenkwe emhlophe Kodwa intamo yam ibomvu 348 00:22:43,111 --> 00:22:45,988 Ndibeke MiracIe Whip KwiSonka sam esimangalisayo 349 00:22:46,073 --> 00:22:48,699 Ubuso bam bu paIe Andizange ndibe kwi-jaiI 350 00:22:48,784 --> 00:22:50,785 Mna noBuffy sichitha Njalo ebusika eVaiI 351 00:22:50,952 --> 00:22:53,954 Zingaphi iinjakazi endiziqabileyo? Zero 352 00:22:54,039 --> 00:22:56,457 Kwaye uMartha Stewart kwenzeka ukuba liqhawe lam 353 00:22:56,666 --> 00:22:59,168 Ndikhulele efama Kwaye ndazalwa ndingenasingqi 354 00:22:59,461 --> 00:23:02,046 UGqr. PhiI ngumalume wam Kwaye ndingathanda ukuhlala naye 355 00:23:02,130 --> 00:23:04,465 Andikwazi ukudanisa Ndinxiba ibhulukhwe yekhaki 356 00:23:04,800 --> 00:23:07,426 Igama lam eliphakathi nguLance Umakhulu wam osuka eFransi 357 00:23:07,511 --> 00:23:09,970 Ngoko mhlawumbi ndilambile Kuba ulusu lwam alukho mnyama 358 00:23:10,138 --> 00:23:12,390 Kodwa awukwazi ukubetha Kuba u-whitey ubuyile nje 359 00:23:19,314 --> 00:23:20,398 Nantso ke into endithetha ngayo, sana! 360 00:23:20,482 --> 00:23:22,024 -2-0-2, uFat Joe ugqibile! -2-0-2, uFat Joe ugqibile! 361 00:23:22,109 --> 00:23:24,485 -Yinike uGeorge! -Ewe! 362 00:23:25,529 --> 00:23:27,405 Yinkwenkwe yam kanye leyo! Yiyo loo nto ndi... 363 00:23:27,489 --> 00:23:28,739 Owu, tshini. 364 00:23:33,912 --> 00:23:35,704 -George. George. Ihood. -Hayi ngekhe! 365 00:23:36,123 --> 00:23:38,833 -Lahla ihood. -Ndiyazi. Sikwi-hood ngoku. 366 00:23:39,042 --> 00:23:41,335 -Hayi, ndoda. -Ngumntu ofileyo. 367 00:23:41,503 --> 00:23:43,963 Niyandiva? Kwihood? 368 00:23:51,847 --> 00:23:53,597 Yiyo leyo. ndigqibile. 369 00:23:54,015 --> 00:23:56,016 Mntu, awukwazi ukuyeka ukurep ngolo hlobo. 370 00:23:56,184 --> 00:23:57,768 Rap-schmap! 371 00:23:57,853 --> 00:23:59,937 Khangela, usenayo! 'Yabona? 372 00:24:01,731 --> 00:24:03,816 Enkosi ngokuza ngobu busuku, Cindy. 373 00:24:03,900 --> 00:24:06,277 Ndicinga ukuba ndihamba ngexesha elinzima. 374 00:24:06,695 --> 00:24:09,822 Brenda, ufuna ukundixelela ukhathazwa yintoni kanene? 375 00:24:12,617 --> 00:24:16,662 Ewe, kukho into endifuna ukuyenza ... Ndabona iteyiphu. 376 00:24:17,539 --> 00:24:19,540 Ndicinga ukuba ufanele ukwazi ngayo. 377 00:24:19,624 --> 00:24:22,501 Bendinayo le mifanekiso yothusa ngokwenene, Cindy. 378 00:24:22,586 --> 00:24:24,962 Brenda, yayiyiMardi Gras. 379 00:24:25,380 --> 00:24:28,174 Andizange ndisele ivodka ngaphambili, kwaye bendiphelelwe ngamaso! 380 00:24:28,467 --> 00:24:30,217 Hayi, hayi ela khasethi, Cindy. 381 00:24:30,886 --> 00:24:32,553 Ewe, ndiyaqikelela ukuba yintsomi yasezidolophini. 382 00:24:33,054 --> 00:24:35,055 Uyayibukela, 383 00:24:35,140 --> 00:24:38,893 kwaye ngokukhawuleza ukuba kuphelile, Ifowuni yakho iyakhala kwaye ilizwi elingcangcazelayo lithi, 384 00:24:39,019 --> 00:24:40,895 "Uya kufa kwiintsuku ezisixhenxe." 385 00:24:42,022 --> 00:24:43,397 Kwaye emva kweentsuku ezisixhenxe ... 386 00:24:45,108 --> 00:24:46,108 Uyibukele nini? 387 00:24:46,568 --> 00:24:48,402 Kwiveki edlulileyo. 388 00:24:48,487 --> 00:24:51,572 -Kwiveki edlulileyo ngokuhlwanje. -Brenda... 389 00:24:56,411 --> 00:24:58,078 Oh, Thixo wam! 390 00:24:59,289 --> 00:25:00,289 Brenda! 391 00:25:01,625 --> 00:25:04,293 Brenda! Oh Thixo wam! 392 00:25:08,423 --> 00:25:10,549 Oh, Thixo wam, wena nondindwa! 393 00:25:10,634 --> 00:25:11,967 Ketchup! 394 00:25:12,093 --> 00:25:14,220 Ngewuyibonile inkangeleko yobuso bakho! 395 00:25:16,431 --> 00:25:17,556 Undifumene! 396 00:25:20,227 --> 00:25:21,769 Brenda? Brenda? 397 00:25:22,938 --> 00:25:24,605 Oh Thixo wam! Brenda! 398 00:25:27,734 --> 00:25:28,943 Brenda! 399 00:25:35,200 --> 00:25:38,953 -I can't believe you fell for that seizure fake! -Kodwa yayibonakala iyinyani! 400 00:25:39,162 --> 00:25:41,288 Ndenzile, akunjalo? -Kwaye uyachama! 401 00:25:41,540 --> 00:25:43,832 Ewe! Ndiyithengisile nyhani loo kaka, akunjalo? 402 00:25:45,335 --> 00:25:48,254 Ndiyayithanda nje inkangeleko yobuso bakho xa usoyika. 403 00:25:48,338 --> 00:25:50,464 Ntombazana, ulula kakhulu. 404 00:25:57,806 --> 00:26:00,558 Ndikufumene ngesa sandla sidala somgunyathi! 405 00:26:03,144 --> 00:26:05,729 -Intombazana, ubusoyika! - Ewe, ndiyazi! 406 00:26:05,939 --> 00:26:09,733 -Ima kancinci. bendidlala. -Ewe, uyithathele kude kakhulu, Brenda. 407 00:26:09,901 --> 00:26:12,861 Ndizakuthatha iipopcorn eziseleyo! 408 00:26:19,536 --> 00:26:20,578 Cindy? 409 00:26:20,662 --> 00:26:23,080 Libala. andiyi kuphinda ndiwele kuyo. 410 00:26:40,849 --> 00:26:42,474 Ima kancinci. 411 00:26:42,559 --> 00:26:44,268 Cindy, iindaba zivuliwe! 412 00:26:44,853 --> 00:26:47,438 Enye intombazana encinci emhlophe ugqibile kuwa equleni. 413 00:26:47,731 --> 00:26:50,441 Abantu abamnyama abangamashumi amahlanu babethe iimpundu zabo ngamapolisa namhlanje, 414 00:26:50,525 --> 00:26:53,360 kodwa umhlaba wonke kufuneka ume ngokuba mhlophe kancinci emngxunyeni. 415 00:26:59,117 --> 00:27:00,284 Cindy! 416 00:27:02,704 --> 00:27:04,705 Umabonakude uyavuza! 417 00:27:06,374 --> 00:27:07,374 Cindy? 418 00:27:08,376 --> 00:27:09,918 Cindy, kukho into engalunganga apha. 419 00:27:26,102 --> 00:27:28,562 Cindy, le njakazi imosha umgangatho wam! 420 00:27:33,485 --> 00:27:34,902 Cindy, ndincede! 421 00:27:35,236 --> 00:27:36,403 Andimameli. 422 00:27:39,407 --> 00:27:40,783 Phakama njandini embi. 423 00:27:40,950 --> 00:27:42,493 Ima kancinci. Makhe ndibone ukuba unantoni na. 424 00:27:42,786 --> 00:27:44,870 Uza kwenza ntoni? Kuko konke? 425 00:27:50,085 --> 00:27:51,543 Ndimbetha iimpundu, Cindy! 426 00:27:51,961 --> 00:27:52,961 Ewe! Kuqhubekani? 427 00:28:07,227 --> 00:28:10,729 Cindy, ndicela undincede! Cindy! 428 00:28:11,940 --> 00:28:14,983 Kulungile, khawume umzuzwana. Mholo? 429 00:28:15,110 --> 00:28:17,736 Utata uMoldoon apha. Sifumana aIong famousIy. 430 00:28:17,946 --> 00:28:19,780 Enkosi kwakhona, Bawo. Bhayi Bhayi. 431 00:28:20,198 --> 00:28:23,867 Brenda? 432 00:28:26,705 --> 00:28:28,122 Brenda! 433 00:28:41,136 --> 00:28:42,428 Oh Thixo wam! 434 00:28:42,637 --> 00:28:45,806 Ewe, ewe, kunjalo, ndiza kumxelela. Enkosi. 435 00:28:47,851 --> 00:28:51,478 Utitshala kaSue, uBrenda. Ufile. 436 00:28:53,481 --> 00:28:56,400 -Ngcono ndimxelele. - Hayi, hayi, hayi. ndingayenza. 437 00:29:02,657 --> 00:29:04,158 -Sue? -Ewe? 438 00:29:05,702 --> 00:29:08,495 -Uyamazi utitshala wakho, uNkosazana Brenda? -Ewe? 439 00:29:08,705 --> 00:29:09,830 Ufile! 440 00:29:10,957 --> 00:29:14,418 Ihambile ngonaphakade! Wafa kabuhlungu, ukufa okubuhlungu! 441 00:29:14,961 --> 00:29:17,129 Ihambile, ihambile, ihambile, njengenja yakho! 442 00:29:17,464 --> 00:29:18,464 Inja yam ifile? 443 00:29:18,715 --> 00:29:22,259 Ndivele ndambaleka ngemoto xa ndiqhuba! 444 00:29:22,343 --> 00:29:24,678 Wonke umntu omthandayo okufutshane nawe uyafa! 445 00:29:34,355 --> 00:29:36,190 Molo, Bawo. 446 00:29:36,274 --> 00:29:39,860 Ungandibizi "Bawo." Andizange ndibe ngumfundisi oko ... 447 00:29:43,364 --> 00:29:45,491 Ndiyaxolisa ngobobusuku. 448 00:29:46,409 --> 00:29:50,496 Ukuba khange ndibiwe bubuthongo ndiqhuba ngaloo mizuzu engama-20, 449 00:29:50,872 --> 00:29:54,124 ukuba bendingaselanga lonto ngokuchanekileyo ibhotile yeJägermeister, 450 00:29:54,459 --> 00:29:59,129 ukuba andizange ndidlwengule kwaye ndicwiywe umkhweli wemulatto ngqo... 451 00:29:59,214 --> 00:30:00,881 -Sayaman... -...ukuba ndandingabanjwanga kuloo nto 452 00:30:00,965 --> 00:30:03,634 igumbi lemotel ngqo naba bafana babini kanye... 453 00:30:03,718 --> 00:30:07,721 Sayaman. andiboni yintoni edibene noAnnie. 454 00:30:08,097 --> 00:30:10,766 Uxolo. Yayingobunye ubusuku obo. 455 00:30:10,850 --> 00:30:13,352 Kodwa ukuba bekungobo busuku, 456 00:30:13,436 --> 00:30:17,147 Inokuba bendimkhumbula. Ngobo busuku bubi. 457 00:30:23,279 --> 00:30:24,571 Hayi! 458 00:30:37,961 --> 00:30:41,421 -Ngumfazi wakho, Bawo. Wenzakele. -Annie? 459 00:30:41,756 --> 00:30:44,091 Watshayiswa yilori kwaye ubethelelwe emthini. 460 00:30:44,759 --> 00:30:45,759 Andiqondi. 461 00:30:46,219 --> 00:30:49,721 Ngalo lonke ixesha ilori imcinezele, uya kuhlala ephila. 462 00:30:50,265 --> 00:30:51,682 andikayifumani. 463 00:30:56,104 --> 00:30:59,273 Ngumfazi wakho lo. 464 00:31:01,109 --> 00:31:02,150 Uqhekeze i-wiener yakhe? 465 00:31:05,363 --> 00:31:07,573 Jonga ukuba kwenzeka ntoni kwi taco. 466 00:31:09,534 --> 00:31:13,620 Jonga andiyiqondi yonke lento ulwimi olumnandi lwezonyango. Ndifuna ukubona uAnnie. 467 00:31:15,748 --> 00:31:17,833 Wahlulwe phakathi. 468 00:31:17,917 --> 00:31:21,795 Uthetha ukuba, njengezantsi-embindini phakathi? 469 00:31:22,630 --> 00:31:23,630 Esinqeni. 470 00:31:24,090 --> 00:31:27,217 Uthetha ukuba eli lixesha lokugqibela Ndingathetha nesiqingatha esiphezulu? 471 00:31:28,469 --> 00:31:32,723 Ewe. Ilori kuphela kwento lonto imbambe ndawonye. 472 00:31:33,474 --> 00:31:36,435 Masithi esi sisiqingatha sakhe esisezantsi. 473 00:31:37,145 --> 00:31:38,812 Ngaba ndingacudisa kwimizuzu embalwa ngaloo nto? 474 00:31:40,148 --> 00:31:42,316 Andiqinisekanga ukuba uthetha ukuthini. 475 00:31:43,318 --> 00:31:45,736 -Makhe ndichaze. -UTom. 476 00:31:45,820 --> 00:31:47,821 Yiya kuye. 477 00:31:55,496 --> 00:31:58,582 Tom, ndiza kufuna ukukhwela ekhaya. 478 00:32:01,711 --> 00:32:04,504 Molo mntwana. Ingaba ihamba njani? 479 00:32:05,965 --> 00:32:07,341 Ndiyafa, Tom. 480 00:32:07,800 --> 00:32:11,345 Sukuthetha ngolo hlobo. Ilori ayikhange ikubethe. 481 00:32:13,681 --> 00:32:16,850 Sthandwa, ndiphuze okokugqibela. 482 00:32:19,979 --> 00:32:22,314 Ndithembise ukuba soze uphinde utshate. 483 00:32:23,107 --> 00:32:24,232 Ndiyathembisa. 484 00:32:25,360 --> 00:32:26,818 Kwaye akukho ngesondo, nokuba. 485 00:32:28,404 --> 00:32:30,405 Uxolo. Khange ndiyibambe lonto. 486 00:32:31,032 --> 00:32:34,159 -Akukho ngesondo. -Honey, awuthethi ngokucacileyo. 487 00:32:34,243 --> 00:32:36,370 -Umonzakalo wakho kufuneka ube manyumnyezi. -Akukho ngesondo. 488 00:32:36,454 --> 00:32:38,163 -Isiphelo esikhohlakeleyo sokufihla umfazi wam ... -Akukho ngesondo. 489 00:32:38,247 --> 00:32:39,748 -...amagama afayo emfihlekweni. -Akukho ngesondo. 490 00:32:39,832 --> 00:32:41,792 -Akukho ngesondo! -Amahlwempu uAnnie. 491 00:32:41,876 --> 00:32:44,920 Besingamazi. Uza kukhunjulwa kakhulu. 492 00:32:45,004 --> 00:32:47,464 - UYesu. -Kunjalo, sthandwa, ngena ekukhanyeni. 493 00:32:47,548 --> 00:32:48,799 Khangela! 494 00:32:48,883 --> 00:32:51,343 Tshela nje uGeorge, "Suka." 495 00:32:51,886 --> 00:32:53,220 Kunene. Jiwule kude. 496 00:32:53,680 --> 00:32:56,139 Ngokuqinisekileyo. Ukuba uyaqonda. 497 00:32:58,142 --> 00:33:00,435 Annie? Annie! 498 00:33:02,605 --> 00:33:04,523 Uxolo, mfo. 499 00:33:04,607 --> 00:33:08,986 Ungandibizi mfondini. Andisengomgibi ngamatye, hayi oko... 500 00:33:10,905 --> 00:33:12,614 Sala kakuhle, Tom. 501 00:33:28,589 --> 00:33:30,424 Ndiyaxolisa kakhulu, Mnu noNksk. Meeks. 502 00:33:31,175 --> 00:33:32,384 UBrenda wayengumhlobo olungileyo 503 00:33:32,844 --> 00:33:34,052 esaphila. 504 00:33:34,137 --> 00:33:38,223 Brenda wam omnandi, omnandi. Ukhangeleka enoxolo. 505 00:33:43,312 --> 00:33:46,523 Ukuba nguThixo kuphela osithathileyo endaweni yentombi yethu. 506 00:33:46,941 --> 00:33:50,444 Kwaye ukwazi uBrenda wakho njengoko ndenzayo, Ndingathi unqwenela into enye. 507 00:33:53,156 --> 00:33:54,281 Ezi zisanda kufika namhlanje. 508 00:33:55,408 --> 00:33:57,659 Iifoto zohambo awaluthathayo. 509 00:34:01,456 --> 00:34:03,623 -Azinanto. -Bajike, sthandwa. 510 00:34:06,461 --> 00:34:07,586 Ewe kunjalo. 511 00:34:08,629 --> 00:34:10,589 -Ngubani lo? -NguRalph lowo. 512 00:34:10,965 --> 00:34:12,591 Ulapha kanye. 513 00:34:18,931 --> 00:34:19,931 Cody? 514 00:34:20,016 --> 00:34:22,893 Ndiyinkwenkwe. Uzakuba yimpundu. 515 00:34:23,644 --> 00:34:26,980 Tshaya yonke into oyifunayo. Uza kutshayiswa yibhasi. 516 00:34:27,482 --> 00:34:29,941 Loo nto ayibhanxi mntu. 517 00:34:32,320 --> 00:34:33,653 -Cindy. -George. 518 00:34:33,738 --> 00:34:37,074 Hayi. USue wayefuna ukunika imbeko kutitshala wakhe. 519 00:34:38,159 --> 00:34:40,410 -Wena? -UBrenda wayeyinjakazi yam. 520 00:34:40,495 --> 00:34:41,536 Kanjalo. 521 00:34:44,832 --> 00:34:46,249 Ingaba ulungile? 522 00:34:46,334 --> 00:34:48,335 Yibhokisi nje evuliweyo. 523 00:34:48,753 --> 00:34:50,545 Andikholelwa bayayishiya nje apha phandle. 524 00:34:51,005 --> 00:34:53,173 -George, kukuvuka. -Vukile? 525 00:34:53,257 --> 00:34:54,800 -Brenda! Ngummangaliso! -Hayi! George, yima! 526 00:34:55,009 --> 00:34:56,176 Bendicinga ukuba ufile! 527 00:34:56,469 --> 00:34:58,261 Ewe, utitshala wakho uyaphila! 528 00:34:58,346 --> 00:34:59,721 -Mholo? -Wathini? 529 00:34:59,806 --> 00:35:03,100 Ndifumene umqolo wakho, George! ndinomqolo wakho! 530 00:35:04,352 --> 00:35:05,352 Ndiza kukuxelela ntoni! 531 00:35:09,190 --> 00:35:10,941 UMahaliki, uyaphila! Brenda! 532 00:35:11,025 --> 00:35:14,277 -George, yima! Ufile! -Brenda! Hayi! Asisayi kuphinda siphulukane nawe! 533 00:35:14,362 --> 00:35:16,363 Mahaliki, nceda! 534 00:35:16,614 --> 00:35:17,614 Akukho nto! 535 00:35:21,119 --> 00:35:23,161 -Akaphefumli! -Hayi! 536 00:35:23,287 --> 00:35:25,205 Phila, damn it! Phila! 537 00:35:25,289 --> 00:35:26,456 Musa ukwenza! 538 00:35:26,833 --> 00:35:28,500 Phila, damn it! Phila! 539 00:35:30,086 --> 00:35:31,545 Makhe ndimvule uqhoqhoqho! 540 00:35:33,798 --> 00:35:35,882 -UCharles! Charles, bayeke! -Phefumla! 541 00:35:39,595 --> 00:35:41,888 Banqandwe ngumntu! Ingaba wenza ntoni? 542 00:35:42,056 --> 00:35:43,431 Yehlika! 543 00:35:43,724 --> 00:35:45,725 Uyaphila! Uyaphila! 544 00:35:46,185 --> 00:35:48,562 Vuka! Brenda, Brenda, phefumla! 545 00:35:59,740 --> 00:36:00,740 Cacileyo! 546 00:36:00,825 --> 00:36:02,492 Hayi! 547 00:36:07,290 --> 00:36:09,082 ndinento! ndinento! 548 00:36:16,799 --> 00:36:18,175 -Yiyo leyo! -George! 549 00:36:18,259 --> 00:36:21,011 Okokugqibela ndizama ukuzisa nabani na ubuyile kwabafileyo. 550 00:36:21,095 --> 00:36:25,265 George, musa ukuzijongela phantsi. Ndiyazi ukuba ubuzama ukunceda kuphela. 551 00:36:25,349 --> 00:36:26,892 Ungumntu olungileyo, onenkathalo, 552 00:36:28,436 --> 00:36:29,728 yiyo loo nto ndikuthanda. 553 00:36:31,189 --> 00:36:34,232 Enkosi, Cindy, kodwa andifuni kubhuqa ubomi bakho, nam. 554 00:36:34,317 --> 00:36:36,234 Eyona nto inenkathalo endinokuyenza kumntu wonke ngoku 555 00:36:36,319 --> 00:36:37,736 kukuphuma nje apha. 556 00:36:37,820 --> 00:36:40,155 George! Kuthekani ngoSue? 557 00:36:42,116 --> 00:36:45,827 Ewe. Kanjalo. Nje ukuba ndifumane uSue, emva koko... 558 00:36:45,953 --> 00:36:47,621 Yima! 559 00:36:49,290 --> 00:36:52,751 Ndingasebenzisa umhlobo ngoku. 560 00:36:54,795 --> 00:36:58,131 Uhambile uBrenda, uCody uyandicaphukela. 561 00:36:59,175 --> 00:37:02,385 Kwaye ndibambeke entweni andikwazi no... 562 00:37:02,470 --> 00:37:04,721 Owu, Thixo, kunzima kakhulu! 563 00:37:04,805 --> 00:37:08,141 Ewe, umhle kwaye uyandixina. 564 00:37:10,645 --> 00:37:12,979 Jonga, Cindy, 565 00:37:13,064 --> 00:37:17,651 Ndiyazi ukuba awusoze ucinge ukuhamba nomfana onjengam, 566 00:37:17,735 --> 00:37:20,695 kodwa ukuba awuxakekanga kakhulu ngomso ebusuku... 567 00:37:22,823 --> 00:37:25,659 - nguewe lowo? -Ewe. 568 00:37:31,540 --> 00:37:35,252 Cindy, uBrenda wakhe wathetha nawe ngeteyiphu? 569 00:37:35,336 --> 00:37:37,003 Uye wayikhankanya into. 570 00:37:37,338 --> 00:37:39,297 Ngaba unomdla ukuba ndinyukele phezulu kwaye ujonge ngapha nangapha? 571 00:37:39,507 --> 00:37:41,591 Ewe, hamba. Kanjalo. Hamba. 572 00:37:42,134 --> 00:37:44,970 Cody, ndiza kubuya, kulungile? 573 00:37:45,054 --> 00:37:49,516 Uya kulala ngobu busuku. Akakwazi ukuba ungumfana. 574 00:38:48,951 --> 00:38:50,577 Oh ikaka. 575 00:39:30,534 --> 00:39:32,118 Mholo? 576 00:39:33,579 --> 00:39:35,955 Intoni? Willie Mays? 577 00:39:37,541 --> 00:39:39,667 Ngubani gay? Mholo? 578 00:39:39,752 --> 00:39:41,169 ...ndim ngoku? 579 00:39:41,420 --> 00:39:42,379 Intoni? 580 00:39:42,463 --> 00:39:44,881 -Uyandiva ngoku? -Kanjalo. 581 00:39:44,965 --> 00:39:46,758 -Uyandiva ngoku? -Ewe, ugqibelele. 582 00:39:46,842 --> 00:39:49,886 -Iintsuku ezisixhenxe. -Iintsuku ezisixhenxe? 583 00:39:49,970 --> 00:39:51,846 Oh Thixo wam. Ndiza kufa ngoMvulo olandelayo? 584 00:39:51,931 --> 00:39:55,475 Ewe. Hayi, linda. UMvulo. Oko wouId kuba iintsuku zomsebenzi ezisixhenxe. 585 00:39:55,559 --> 00:39:59,562 -Ezi ntsuku zisixhenxe ziqala ngoku. -Ke iintsuku ezisixhenxe ukuya kweli lixa? 586 00:39:59,647 --> 00:40:01,856 Iwotshi yam yophuka. Ndiza kulazi njani iyure ngqo? 587 00:40:01,941 --> 00:40:04,526 Ulibale iiyure. Namhlanje, iintsuku ezisixhenxe ukususela ngoku. 588 00:40:04,652 --> 00:40:07,153 Kodwa kukho iholide ezayo. Ngaba uyibala iholide njengosuku? 589 00:40:07,238 --> 00:40:09,030 WeII, oko kuxhomekeke. Yintoni hoIiday? 590 00:40:09,115 --> 00:40:11,241 -UMartin Luther King Day. -Ke akukho. 591 00:40:11,325 --> 00:40:13,493 Ngoba kutheni? Wonke umntu emsebenzini uyayikhulula. 592 00:40:13,577 --> 00:40:15,912 UYesu Kristu, nkosazana. Ndikunika iintsuku ezisixhenxe ezibandayo. 593 00:40:15,996 --> 00:40:20,500 Ndingaza apho ngoku ndibulale ikaka kuwe ukuba ungathanda ukuba nayo. 594 00:40:23,003 --> 00:40:24,879 George, andikhathali nokuba uthini na, ndoda. 595 00:40:24,964 --> 00:40:26,840 Ndikubhalisela elinye idabi le-rap. 596 00:40:26,924 --> 00:40:29,259 Ndikuxelele, Mahaliki. Loo nxalenye yobomi bam iphelile. 597 00:40:29,343 --> 00:40:31,719 Ndathetha into enye malunga nokuhamba nosisi ka CJ. 598 00:40:31,804 --> 00:40:34,305 -Kodwa ndijonge. Ndisayibetha lonto. -Usayibetha, ndoda! 599 00:40:34,390 --> 00:40:36,683 Kwaye ulungile njengeshit! Ngudade wethu lowo! Intoni? 600 00:40:36,767 --> 00:40:37,934 ayinamsebenzi. ndigqibile. 601 00:40:38,018 --> 00:40:39,811 Ke, uya kwenza ntoni ngobomi bakho bonke, dawg? 602 00:40:39,895 --> 00:40:41,604 Andazi. 603 00:40:43,023 --> 00:40:45,191 Yeah yeah! Ima kancinci! 604 00:40:45,776 --> 00:40:48,528 Inoba ubhuti ebenyanisile. Mhlawumbi ndingavele ndizinze. 605 00:40:51,073 --> 00:40:52,115 -Yintoni, ngoko? -Mama... 606 00:40:52,199 --> 00:40:53,199 Ndinayo enye, nonke. 607 00:40:53,284 --> 00:40:57,537 Ewe, George, ndoda, awukwazi ukugxila kuloo manyala, ndoda. Yiyeke loo nto. 608 00:40:59,373 --> 00:41:02,208 Heyi, kufuneka uzame le shit, George. 609 00:41:06,130 --> 00:41:08,298 - Ewe, ndoda, kufuneka uthathe isiciko! -Yintoni engalunganga kuwe, ndoda? 610 00:41:08,382 --> 00:41:10,008 -Ewe kunjalo. -Uxolo! 611 00:41:12,553 --> 00:41:14,512 -Mholo? -George, kukho into embi eyenzekileyo. 612 00:41:14,597 --> 00:41:15,805 Ndiyayidinga i-heIp yakho. 613 00:41:17,975 --> 00:41:21,769 -Cindy, ngaba ulungile? Kuqhubekani? -George! George, kufuneka undincede. 614 00:41:21,854 --> 00:41:24,147 Ndiyibukele nje le khasethi, kwaloo tape yabulala uBrenda. 615 00:41:24,231 --> 00:41:27,692 Kwaye kwakhala umnxeba, kunye neli lizwi wathi ndiza kufa ngeentsuku ezisixhenxe. 616 00:41:27,776 --> 00:41:30,361 Cindy, akukho nto injalo njengekhasethi yevidiyo ebulalayo. 617 00:41:30,446 --> 00:41:31,779 Isihogo, ewe, kukho! 618 00:41:31,864 --> 00:41:33,823 Enyanisweni, ndiyamazi umntu ngubani onokukunceda ngokuqinisekileyo kuloo nto. 619 00:41:33,908 --> 00:41:35,325 -Uyenza? I-WHO? -Yima, ndoda. 620 00:41:35,409 --> 00:41:38,411 Ndive uJamal esuka kwi-90th Street, ubukele ela khasethi kwiveki ephelileyo. 621 00:41:38,496 --> 00:41:40,246 -Kwaye ngale ntsasa wavuka efile. -Hayi! 622 00:41:40,331 --> 00:41:41,664 Uvuka njani ufile esihogweni? 623 00:41:41,749 --> 00:41:43,208 Kuba uyaphila xa uzolala. 624 00:41:43,292 --> 00:41:44,876 -Yima. Ndixelele nje ngubani ongandinceda. -Ngoko undixelela 625 00:41:44,960 --> 00:41:46,586 ukuba ungalala ufile uze uvuke uphila? 626 00:41:46,670 --> 00:41:49,297 Awunakulala ufile! Mntu, loo manyala aya kuba yinto engafunekiyo. 627 00:41:49,381 --> 00:41:50,548 -Ndixelele nje ngubani. -Hayi, bekungayi kuba njalo. 628 00:41:50,633 --> 00:41:52,800 Kuba ungalala ungafi, 629 00:41:52,885 --> 00:41:54,552 kwaye ungafa kodwa ungabi semandlalweni. 630 00:41:54,637 --> 00:41:58,473 Kodwa usebhedini ndoda. Nantso indlela uvuka ufile kwasekuqaleni, sidenge! 631 00:41:58,557 --> 00:42:00,558 Demethi! Leyo yi-quantum shit khona apho, ndoda! 632 00:42:00,643 --> 00:42:02,644 -Yiloo nto ndithetha ngayo. -Kufuneka ube ziiklasi zokufundisa! 633 00:42:02,728 --> 00:42:05,313 -Uqhubeka ulahla ulwazi! -Ndixelele nje ngubani onokundinceda! 634 00:42:05,397 --> 00:42:06,814 -Demethi! -Umakazi wam uShaNeequa. 635 00:42:06,899 --> 00:42:08,775 Yena nendoda yakhe bakwinto yonke le ingaqhelekanga. 636 00:42:08,859 --> 00:42:10,985 Babona iteyiphu ngaphambi kokuba nabani na ayazi loo nto. 637 00:42:11,070 --> 00:42:12,278 Njengokuba ngenyaniso, kufuneka uye kubona ngokuhlwanje. 638 00:42:12,363 --> 00:42:14,531 -Ngobubusuku? Ewe. -Ewe. 639 00:42:14,615 --> 00:42:16,908 Kodwa ngubani oza kuhoya uCody? 640 00:42:18,369 --> 00:42:20,203 George, siza konwaba kakhulu. 641 00:42:20,287 --> 00:42:22,372 ndinepuzzle yejigsaw kunye nemidlalo yebhodi 642 00:42:22,456 --> 00:42:25,750 kunye namakhadi e-baseball kwigumbi lam, kwaye le modeli yenqwelomoya ipholile ngokwenene. 643 00:42:25,834 --> 00:42:27,210 -ndiya kuyithatha. -Ngokuqinisekileyo. 644 00:42:27,294 --> 00:42:28,711 Kulungile, ndiye ndamenzela i-snack, 645 00:42:28,796 --> 00:42:30,672 kwaye unokumnika ubisi olushushu ukuba akakwazi ukulala... 646 00:42:30,756 --> 00:42:31,756 Sukuba nexhala. 647 00:42:31,840 --> 00:42:33,508 -Yonke into iza kulunga. -Nantsi. 648 00:42:33,592 --> 00:42:35,802 Ndimhle ngabantwana. Intloko phezulu, Cody. 649 00:42:37,888 --> 00:42:39,639 Kwaye kwimeko kaxakeka, 650 00:42:39,723 --> 00:42:41,474 -ndishiye amanye amanani... -ndilungile. 651 00:42:42,226 --> 00:42:45,853 Uxolo. Ulungile, mntwana? Yinkwenkwe leyo! 652 00:42:49,900 --> 00:42:51,734 Kwaye ndiyaqikelela ukuba yiyo. 653 00:42:51,819 --> 00:42:54,237 -Kulungile, ndiyahamba. -Kunene. 654 00:42:54,822 --> 00:42:59,742 Uyazi, kuyahlekisa. Yonke into umntwana ayifuna ngokwenene lusapho. 655 00:42:59,994 --> 00:43:01,077 Yo. 656 00:43:02,037 --> 00:43:04,581 -UCody uyakuthanda kakhulu. -Ngumntwana olungileyo. 657 00:43:04,665 --> 00:43:06,124 Ewe. 658 00:43:08,711 --> 00:43:10,587 -Bye. -Bye. 659 00:43:26,395 --> 00:43:29,314 -Mholo? -Ndiyazi. 660 00:43:29,398 --> 00:43:32,191 UnguCindy. Yiba right nawe. 661 00:43:32,693 --> 00:43:33,901 Umakazi uShaNeequa? 662 00:43:34,612 --> 00:43:40,033 Ibhingo. Kodwa ungandibiza ngokuba yi-Oracle. Kwaye ungakhathazeki ngaloo vazi. 663 00:43:40,326 --> 00:43:42,910 Yiyiphi ivasi? Uxolo, bendingazi. 664 00:43:45,706 --> 00:43:46,831 Ivasi leyo. 665 00:43:48,459 --> 00:43:49,959 Nceda, uhlale. 666 00:43:55,591 --> 00:43:56,758 Yayisisitulo. 667 00:44:04,224 --> 00:44:05,558 Ewe, isitulo. 668 00:44:06,977 --> 00:44:11,439 Ndiyasazi isizathu sokuba uze. Imfihlakalo enkulu iphambi kwakho, 669 00:44:11,523 --> 00:44:13,733 kodwa akufuneki ubaleke ukusuka kumngeni. 670 00:44:14,485 --> 00:44:16,611 Nguwe kuphela onokuthi ube nguwe oza... 671 00:44:18,447 --> 00:44:19,697 -Orpheus? -Yintoni, baby? 672 00:44:19,782 --> 00:44:20,823 Sweetie? 673 00:44:22,117 --> 00:44:24,035 ndibukele umdlalo. 674 00:44:25,454 --> 00:44:26,704 Ingaba uyahlupheka? 675 00:44:29,124 --> 00:44:30,500 ILakers izakuphumelela nge12. 676 00:44:33,420 --> 00:44:35,588 -Ngoko ungandixelela malunga ... -Iteyiphu? 677 00:44:36,131 --> 00:44:39,050 -Ewe. Ndayibukela, kwaye... -Yakhala ifowuni. 678 00:44:40,052 --> 00:44:43,596 -Kunene. Kwaye ke eli lizwi lathi... -Ukuba uya kufa ngeentsuku ezisixhenxe. 679 00:44:43,681 --> 00:44:46,099 - Kulungile, oko kwenzeka ... -Iyacaphukisa kakhulu. 680 00:44:46,183 --> 00:44:48,851 -Ewe. -Zama ukutshata naye. 681 00:44:48,936 --> 00:44:51,813 Ndibamba ikaka ngabafazi andikalali nam. 682 00:44:53,941 --> 00:44:55,608 Wenze ikopi yekhasethi. Masiyibone. 683 00:44:56,026 --> 00:44:57,610 Ewe, kulungile. 684 00:45:04,076 --> 00:45:05,326 ShaNeequa, ungandixelela ukuba... 685 00:45:05,411 --> 00:45:08,871 Iteyiphu ixhunyiwe kwizangqa zezityalo nakwamanye amazwe? Ewe. 686 00:45:09,415 --> 00:45:12,750 Kodwa kuxhomekeke kuwe ukuze uzifumanele indlela. 687 00:45:13,669 --> 00:45:15,962 -Khangela, yi... -Icuba? 688 00:45:16,755 --> 00:45:18,673 Ndandiza kuthi "lighthouse." 689 00:45:20,134 --> 00:45:22,427 Fumana loo ndlu yesibane. Likamva lakho. 690 00:45:25,389 --> 00:45:27,724 Yima. Yintoni leya? 691 00:45:32,563 --> 00:45:34,689 Oh Thixo wam. 692 00:45:53,500 --> 00:45:54,959 Nantso ke. 693 00:45:57,045 --> 00:45:58,838 Ngoku, baby... 694 00:45:59,631 --> 00:46:01,632 Ndandisazi ukuba iza kwenzeka. 695 00:46:02,801 --> 00:46:04,302 Ima kancinci. 696 00:46:05,888 --> 00:46:08,681 Hayi ngekhe. Khupha iesile lakho kumabonakude! 697 00:46:08,766 --> 00:46:12,310 Yintoni engalunganga ngawe? Ndiza kukufundisa ukuba ungabi... 698 00:46:12,436 --> 00:46:14,520 -Phuma loo TV! - Baby, hayi! Hayi! 699 00:46:14,605 --> 00:46:16,439 -Hayi! Mkhulule! Mkhulule! Mkhulule! -Ewe! 700 00:46:16,523 --> 00:46:18,524 Yiza, siza kufumana elinye ityala. Ima kancinci! 701 00:46:18,609 --> 00:46:20,234 Wanditshicela. Ndiya kubulala injakazi. 702 00:46:21,361 --> 00:46:24,405 Uphumelele. Uphumelele. Uphumelele. Uphumelele. 703 00:46:24,490 --> 00:46:25,823 -Phezulu. Phezulu. -Kulungile. Kulungile. 704 00:46:25,908 --> 00:46:27,033 -Phantsi phantsi. -Kulungile. 705 00:46:27,117 --> 00:46:28,618 -Konke kulungile. - Baby, hayi! 706 00:46:28,702 --> 00:46:31,829 -Mbulale! Uyaphambana? Uyaphambana? -Umntwana! 707 00:46:32,998 --> 00:46:34,248 -Uza kubrasha ntoni ngoku? -Phola. 708 00:46:34,333 --> 00:46:35,875 Uza kubrasha ntoni ngoku, huh? 709 00:46:37,544 --> 00:46:39,170 Ukhethe i-TV engeyiyo ukuba uphume kuyo. 710 00:46:44,718 --> 00:46:46,928 UGeorge? Cody? 711 00:46:50,224 --> 00:46:51,599 UGeorge? 712 00:46:52,768 --> 00:46:55,812 -Kweneke ntoni? -Andazi. 713 00:46:55,896 --> 00:46:59,440 UCody kunye nam sasidlala umdlalo omnandi, ndiye ndajonga phantsi nda... 714 00:47:00,359 --> 00:47:01,943 Yahtzee! 715 00:47:08,408 --> 00:47:09,450 Hayi! 716 00:47:11,411 --> 00:47:13,204 Oh Thixo wam! 717 00:47:13,622 --> 00:47:15,706 -Ungamvumela njani ukuba abukele iteyiphu? -Andizange... 718 00:47:24,633 --> 00:47:27,176 -Molo? -Mna lo. 719 00:47:27,261 --> 00:47:29,303 -Wenza kanjani? -Kulungile. 720 00:47:29,805 --> 00:47:32,515 Uyonwabela iveki yakho yeIast? Andikwazi kulinda ukukubona. 721 00:47:32,599 --> 00:47:35,434 -Iintsuku ezintandathu ngoku, akunjalo? -Ewe. 722 00:47:35,519 --> 00:47:38,062 WeII, bekumnandi ukubamba, kodwa ndingathetha noCody? 723 00:47:38,146 --> 00:47:40,439 Ngoba? Akazange alijonge ikhasethi. 724 00:47:40,524 --> 00:47:43,401 Ewe, wakwenza oko. Yiza, Cindy, ndiyenza le nto ukuze ndiphile. 725 00:47:43,485 --> 00:47:44,569 Siyeke! 726 00:47:50,492 --> 00:47:51,826 -Mholo? -Molo, 727 00:47:51,910 --> 00:47:55,955 Ndifowuna ndikwiReader's Digest ngomnikelo omangalisayo weCody. 728 00:47:56,623 --> 00:47:59,542 Hayi, awunjalo! Uyilaa ntombazana imbi isuka ekhasethini! 729 00:48:00,168 --> 00:48:03,379 Kulungile, undifumene. Ndingathini ukuba ndikhuphe umyalezo kuye? 730 00:48:03,463 --> 00:48:05,131 Kulungile. 731 00:48:07,968 --> 00:48:10,636 Ewe. Kulungile, uyipela njani loo nto? 732 00:48:11,597 --> 00:48:15,141 Kunene. Kulungile, ndiyifumene. Bhayi Bhayi. 733 00:48:21,815 --> 00:48:24,734 -Andikholelwa ukuba uyivumele ukuba yenzeke. -Ndiyazi. Uxolo, ndonile... 734 00:48:24,818 --> 00:48:26,819 Phulaphula, sisenako ukumsindisa. 735 00:48:26,904 --> 00:48:30,656 Impendulo kwiteyipu, kwizangqa zakho zezityalo, ikwindlu yesibane. 736 00:48:30,741 --> 00:48:33,451 -Ucinga ukuba ndiyaphambana, akunjalo? -Ngokuqinisekileyo ndiyayenza, 737 00:48:33,744 --> 00:48:36,871 kodwa into yokugqibela oyifunayo ngoku ukhohlakele njengam. 738 00:48:36,955 --> 00:48:39,665 -I'm gonna leave for good. -Yima. 739 00:48:41,668 --> 00:48:44,754 Ewe, kufuneka ndimxelele ntoni uCody? 740 00:48:45,589 --> 00:48:48,466 Myeke ehle lula. Mxelele ukuba ndibiziwe ndisemsebenzini. 741 00:48:48,550 --> 00:48:50,509 Uya kucinga into. 742 00:48:50,594 --> 00:48:52,929 Umhlaza wamatyhalarha. Akayi kubuza imibuzo. 743 00:48:53,013 --> 00:48:56,182 -Ndandiyazi ukuba uya kuqonda. -George! 744 00:48:56,266 --> 00:49:02,271 Lumka nje. Into engaqhelekanga iyaqhubeka kwifama yakho. Ndiyayazi. 745 00:49:02,356 --> 00:49:03,648 Andazi ukuba uthetha ngantoni. 746 00:49:03,732 --> 00:49:05,900 Ngamanye amaxesha igusha ifuna nje ukutyhala elucingweni. 747 00:49:05,984 --> 00:49:08,277 -Intoni? -Usale kakuhle, Cindy. 748 00:49:33,136 --> 00:49:34,303 Sue? 749 00:49:34,388 --> 00:49:35,554 Andikwazi kulala. 750 00:49:36,390 --> 00:49:39,558 Kulungile, lidlule ixesha lakho lokulala. 751 00:49:41,561 --> 00:49:45,690 Awuzundishukumisa ndilale ezingalweni zakho ezinkulu, ezomeleleyo? 752 00:49:47,484 --> 00:49:49,402 Kukho indawo eninzi phantsi kwamaqweqwe. 753 00:49:50,195 --> 00:49:52,071 Kubusuku obushushu. 754 00:49:52,572 --> 00:49:54,573 Akuyomfuneko ukuba unxibe pyjama. 755 00:49:56,493 --> 00:49:57,576 Iphi intombi yam? 756 00:49:57,869 --> 00:50:00,121 Ingaba uphambene? ndiyintombi yakho. 757 00:50:00,205 --> 00:50:01,872 Hayi, awunjalo! 758 00:50:04,084 --> 00:50:05,835 Yiza apha! 759 00:50:05,919 --> 00:50:08,587 -Wenze ntoni ngoSue? -Andizange ndimchukumise. Ndiyafunga. 760 00:50:08,714 --> 00:50:12,341 -andikukholelwa! -Ndiyacela! Ngenxa kaThixo, yintombazana! 761 00:50:12,426 --> 00:50:13,551 Uyagula... 762 00:50:34,698 --> 00:50:36,198 Tata! 763 00:50:36,283 --> 00:50:39,618 Uyithanda njani, huh? Ukonwabela? 764 00:50:56,928 --> 00:50:59,388 Tom, ngaba u... 765 00:51:00,390 --> 00:51:02,558 Yintoni emhlabeni? 766 00:51:05,145 --> 00:51:06,979 Jonga. 767 00:51:07,105 --> 00:51:08,689 Yintoni loo nto? 768 00:51:09,149 --> 00:51:10,816 Andazi. 769 00:51:11,401 --> 00:51:13,944 Mhlawumbi uCindy wayenyanisile. 770 00:51:29,503 --> 00:51:31,754 Nceda, mhlekazi. Into endiyifunayo yimizuzu emihlanu. 771 00:51:31,838 --> 00:51:34,924 Kwaye ndikuxelele, Campbell, akusekho paranoid emoyeni 772 00:51:35,008 --> 00:51:36,509 malunga namandla angaphezu kwawemvelo. 773 00:51:36,635 --> 00:51:40,179 Ndiyazi. Esi sitishi simalunga nesondo, ubundlobongela kunye nemozulu. 774 00:51:40,263 --> 00:51:41,931 Ewe. Oko kundikhumbuza. 775 00:51:42,015 --> 00:51:44,934 Siza kuyidinga le "Porn Star Udutyulwe Wafa kwiNkanyamba" ibali. 776 00:51:45,018 --> 00:51:46,560 Iyure enye. 777 00:51:46,645 --> 00:51:48,938 Ngeli xesha, inkanyamba eCharleston 778 00:51:49,022 --> 00:51:51,607 ugrogrisa i-beach-optional beach apho, izolo, 779 00:51:51,691 --> 00:51:53,943 a coupIe ze wabulawa brutaIIy. 780 00:51:54,027 --> 00:51:55,778 -Le miIes nje ezintlanu ukusuka kwindawo... -Ndiyaxolisa. 781 00:51:55,862 --> 00:51:58,280 ... apho Iast ze coupIe wabulawa brutaIIy. 782 00:51:58,365 --> 00:52:00,533 Ukujika ngoku kwezemidlalo. 783 00:52:00,617 --> 00:52:05,454 Kunye nekhasethi yevidiyo eviI ukuba kiIIs nabani na othi ayibukele ngeentsuku ezisixhenxe. 784 00:52:05,539 --> 00:52:07,957 Yinyani. Thina aII engozini. 785 00:52:08,041 --> 00:52:09,625 -Kukho amandla angaphandle apho ... -Owu, hayi. 786 00:52:09,709 --> 00:52:12,044 ...oko kuzama ukukuthintela ekwazini inyaniso. 787 00:52:12,129 --> 00:52:14,421 -Campbell, ngaba uphambene? -Ndithembe, likamva elibi. 788 00:52:14,506 --> 00:52:15,631 -Carson, kufuneka ndiyenze le nto. -Ingaba uyandiva? 789 00:52:15,715 --> 00:52:17,800 Ukulungiswa, ngokwenene akukho ngozi. 790 00:52:17,884 --> 00:52:20,553 ActuaIIy, andizange reaIIy kuthetha nantoni na endisanda kuyithetha. 791 00:52:21,054 --> 00:52:23,472 Ewe, ndiyenzile. Lonke igama layo. 792 00:52:23,557 --> 00:52:25,724 Wonke umntu ubukele oku unokufa ngeveki. 793 00:52:32,232 --> 00:52:33,566 1-3-4-19... 794 00:52:36,236 --> 00:52:37,278 4-6-9... 795 00:52:37,362 --> 00:52:41,323 Ndiye ndalila emva koko isimumu-esile cracker, Giggins, iminyaka 10. 796 00:52:41,408 --> 00:52:43,993 Kodwa bendithambisa iimpundu zenjakazi yakhe ngo12. 797 00:52:44,077 --> 00:52:45,578 Yazi into endiyithethayo, nigger? 798 00:52:45,662 --> 00:52:48,497 Ndikhwela loo ho Iike umamakho ukhwela ibhasi. 799 00:52:48,582 --> 00:52:50,332 Uyayithanda itshokolethi yakhe. 800 00:52:50,417 --> 00:52:52,626 Sharpton kuMongameli, nonke. Ndiphumile. 801 00:52:53,587 --> 00:52:54,753 Uxolo. 802 00:52:55,714 --> 00:52:58,507 Iteyiphu yevidiyo embi ebulala abantu ngeentsuku ezisixhenxe? 803 00:52:58,592 --> 00:53:00,634 Imikhosi yasemzini esongela ihlabathi? 804 00:53:00,719 --> 00:53:02,469 Kwaye ngubani esihogweni nguCindy Campbell? 805 00:53:02,554 --> 00:53:05,264 Ukuba oko akuthethayo kuyinyaniso, sijongene nengxaki engazange ibonwe ngaphambili. 806 00:53:05,348 --> 00:53:07,683 -Ndifumanele uMongameli. -UnguMongameli. 807 00:53:07,767 --> 00:53:11,353 Kulungile. Emva koko sele ndiyazi malunga nale nto. Masiodole isidlo sasemini. 808 00:53:11,438 --> 00:53:13,981 Mhlekazi, ndicinga ukuba kufuneka uye kwiTV 809 00:53:14,065 --> 00:53:17,693 kwaye boyisele abantu ukuba akukho nto injenge-UFO. 810 00:53:17,777 --> 00:53:19,612 Musa ukupela phambi kwam, damn it. 811 00:53:20,447 --> 00:53:23,365 Abaphambukeli, mhlekazi. Akukho nto ifana nabaphambukeli. 812 00:53:23,450 --> 00:53:25,201 Asiyonyani leyo. -Mhlekazi? 813 00:53:25,285 --> 00:53:28,329 Kunyaka ophelileyo, i-UFO yawela phantsi eNew Mexico. 814 00:53:28,622 --> 00:53:31,373 -Umzimba unokuba ufunyenwe. - "Inokuba"? 815 00:53:31,458 --> 00:53:34,293 Ewe, kwakukho ukuxubana okubi kakhulu. 816 00:53:34,377 --> 00:53:38,714 YayinguMbulelo. Umzimba wehliswa ekhitshini. 817 00:53:38,798 --> 00:53:42,635 Bayityhala beyifaka iesile, kwaye sayidla kwisidlo sikarhulumente. 818 00:53:42,719 --> 00:53:44,178 Oko ndigqibele ukuyibona. 819 00:53:44,262 --> 00:53:47,848 Hayi, krwempa oko. Babe ezinye iisandwich ezenziwe ngosuku olulandelayo. 820 00:53:47,933 --> 00:53:50,559 -Mr. Mongameli! Ndiphulaphule ngenyameko. -Ummeli uThompson! 821 00:53:50,644 --> 00:53:51,936 Ubuye umva kula festile! 822 00:53:52,395 --> 00:53:54,813 Intoni? Ndilibele ukuphinda ndinxibe iblukhwe yam? 823 00:53:54,898 --> 00:53:58,567 Hayi, mhlekazi. Yimvakalelo nje ebendiyiyo ngenxa yokuba iindaba zabaphambukeli. 824 00:53:58,652 --> 00:54:00,736 -Kukho into engalunganga. Ndiyazi ukuba uthetha ukuthini. 825 00:54:00,820 --> 00:54:03,864 Njengaloo mvakalelo ukuba kukho into engalunganga. 826 00:54:05,116 --> 00:54:07,243 Ingaba yin? 827 00:54:07,327 --> 00:54:09,161 Omnye uTupac omdala, mhlekazi. 828 00:54:11,498 --> 00:54:15,918 Onke Amehlo Kum. Heyi, le kaka iyabetha. 829 00:54:16,002 --> 00:54:18,379 Enkosi Mnumzana. ndiyayibulela. 830 00:55:32,579 --> 00:55:34,038 Molo, Cindy. 831 00:55:37,083 --> 00:55:41,295 NdinguMyili. Unemibuzo emininzi. 832 00:55:43,757 --> 00:55:45,883 Kudala ndikujongile. 833 00:55:48,261 --> 00:55:49,511 Ngoko ndiyabona. 834 00:55:49,888 --> 00:55:52,598 Kodwa yintoni unxibelelwano phakathi izangqa zezityalo kunye nekhasethi yevidiyo? 835 00:55:52,682 --> 00:55:56,143 Impendulo ilula. Usisihlo sento engaqhelekanga. 836 00:55:56,227 --> 00:55:58,812 Ufuna ngokungenakuphikiswa ukubakho okuthungayo. 837 00:55:58,897 --> 00:56:01,690 - "Isidima"? -I-grotesquery? Hayi? 838 00:56:01,775 --> 00:56:04,985 Kuthekani "ngokuqinisekiswa okungalindelekanga"? Oko kufanele ukuba kuthetha okuthile. 839 00:56:05,070 --> 00:56:09,782 Hayi! Hayi! Undifakele iikhamera kwigumbi lam lokuhlambela? 840 00:56:11,284 --> 00:56:13,619 Andikwazi... Yintoni le? 841 00:56:13,703 --> 00:56:16,997 Oh Thixo wam. Kaloku, yayibubusika obude. n... 842 00:56:17,082 --> 00:56:19,750 -Olu luhlaselo lwe... -Uxolo. 843 00:56:19,834 --> 00:56:22,669 Andikwazi ukuyinceda. Ndinesithukuthezi kakhulu apha. 844 00:56:22,754 --> 00:56:25,839 Ngoko, andizange ndibe nabani na kwixesha elide kakhulu, 845 00:56:25,924 --> 00:56:29,510 ndingazibali mna, okanye esi situlo. 846 00:56:30,220 --> 00:56:33,639 ndiyamfowunela... Linda. 847 00:56:34,099 --> 00:56:36,225 Ngaba unokusuka nje uye kuleqa? Ndiluhlobo lokungxama. 848 00:56:36,309 --> 00:56:38,560 Ngoba? Unako ngamaxesha onke lala ngaphezulu ukuba uyafuna. 849 00:56:38,645 --> 00:56:40,729 ULinda wakhelwe abantu ababini, kwaye uyangcangcazela. 850 00:56:40,814 --> 00:56:44,149 Yiyeke! Ndixelele nje into endifuna ukuyazi! Ngubani laa ntombazana incinane? 851 00:56:44,234 --> 00:56:45,651 Kulungile, kulungile! 852 00:56:48,154 --> 00:56:51,532 Mna nomfazi wam sasifuna umntwana, kodwa akazange akhulelwe. 853 00:56:51,616 --> 00:56:54,576 -Nakanye ayikwazanga l. -Ngoko wamkela? 854 00:56:54,661 --> 00:56:57,162 Sasiyithanda intombi yethu, kodwa yayingendawo. 855 00:56:57,288 --> 00:57:01,875 Wenze aphambana amahashe, wabulala iinjana zethu, ndifihle iremote, ikaka nyani iyagula. 856 00:57:02,168 --> 00:57:05,003 Umfazi wam wamsa kwifama endala yosapho wamntywilisela equleni. 857 00:57:06,005 --> 00:57:08,590 Ndive ixesha elilula lokuphuma ngeyanele. 858 00:57:09,300 --> 00:57:12,261 Kodwa uTabhitha wabethelela ububi bakhe kwikhasethi yevidiyo. 859 00:57:13,012 --> 00:57:16,098 -Andizange ndiqonde ukuba iphume, kodwa ... -Kodwa yintoni? 860 00:57:16,683 --> 00:57:19,268 Ndiyibeke kwibhokisi engalunganga kwaye wayibuyisela kwiBlockbuster, 861 00:57:19,352 --> 00:57:21,437 endaweni yekopi yam kaPootie Tang. 862 00:57:21,521 --> 00:57:24,273 Kwaye ibijikeleza kunye nokubulala ukususela ngoko. 863 00:57:24,357 --> 00:57:26,150 Kanye njengoPootie Tang. 864 00:57:27,360 --> 00:57:30,112 -Kodwa yintoni na le nto malunga nabaphambukeli? -Andazi. 865 00:57:30,196 --> 00:57:33,073 Mhlawumbi uTabhitha ubabizile ukusibulala sonke. 866 00:57:33,158 --> 00:57:36,952 Uhlaselo lwasemzini? Kufuneka ndilumkise ihlabathi. 867 00:57:37,036 --> 00:57:39,496 Sele ndiqalile. Ushiywe lixesha. 868 00:57:40,206 --> 00:57:41,748 Oh Thixo wam. 869 00:57:42,083 --> 00:57:44,334 Kodwa akukabikho mva ukuba uvuyise indoda endala. 870 00:57:46,045 --> 00:57:48,088 Intoni? Intoni? 871 00:57:48,173 --> 00:57:50,966 Kwaye ngoku, iingxelo ze-Iights esibhakabhakeni. 872 00:57:51,050 --> 00:57:53,385 Ukukroba kweziphekepheke. 873 00:57:53,470 --> 00:57:57,431 PossibIe aIien ukubona ukuba ingxelo aII phezu kwehlabathi. 874 00:57:57,515 --> 00:57:58,932 Ngaba baIiens? 875 00:57:59,017 --> 00:58:01,477 Imifanekiso yokuqala yevidiyo iyangena. 876 00:58:01,561 --> 00:58:05,105 Ividiyo ephazamisayo yasekhaya ngokuhlwanje ukusuka kwifama ngaphandle kweSydney, eOstreliya. 877 00:58:05,732 --> 00:58:08,150 Bukela carefuIIy kakhulu ngoku. 878 00:58:08,234 --> 00:58:10,569 Pha. Nantso ke. Masiyibone kwakhona loo nto. 879 00:58:12,197 --> 00:58:13,780 Kakhulu, iyakhathaza kakhulu. 880 00:58:14,324 --> 00:58:16,575 Kwaye oku kuvela eSão Paulo, eBrazil. 881 00:58:19,746 --> 00:58:20,913 Masiyibone kwakhona loo nto. 882 00:58:26,586 --> 00:58:29,254 Kakhulu, iyakhathaza kakhulu. 883 00:58:30,048 --> 00:58:32,716 Kwaye oku kuvele kumazantsi eTexas. 884 00:58:37,055 --> 00:58:40,265 Ngaba ziyingozi? Inye kuphela into eqinisekileyo. 885 00:58:40,350 --> 00:58:43,310 Thina aII uza kuba kiIIed. 886 00:58:43,394 --> 00:58:44,978 Kuya kufuneka sikhwele endlini. 887 00:58:45,939 --> 00:58:47,523 Ngaba uqinisekile ukuba oku kuyimfuneko, WiIson? 888 00:58:47,607 --> 00:58:49,775 Ukuba nomsitho wamawonga ngexesha elinje? 889 00:58:49,859 --> 00:58:52,986 Ewe Mnumzana. Yonke into kufuneka ibonakale njengesiqhelo. 890 00:58:53,071 --> 00:58:55,864 Isizwe sasingekabi naxhala. uphazamiseke kakhulu. 891 00:58:55,949 --> 00:58:57,533 Kunene. Kulungile, makhe sibone ukuba sinokuyiqhuba le ndlela, 892 00:58:57,617 --> 00:59:00,953 ukugcina wonke umntu ephazamiseke kakhulu. Asifuni kuphakuzela. 893 00:59:01,037 --> 00:59:03,539 Bambalwa kakhulu oomongameli baye bajamelana nengxaki efana nale. 894 00:59:03,623 --> 00:59:06,542 Ndiyazibuza ukuba yintoni na uMongameli Ford ngendenze. 895 00:59:06,626 --> 00:59:10,379 Ewe, ukuba ibhaka liyema apha, Imbabala iyama apha. 896 00:59:12,840 --> 00:59:15,509 Enkosi nonke, kwaye wamkelekile kwi-White House. 897 00:59:15,593 --> 00:59:19,555 IiMbasa zikaMama Teresa ziyaziqaphela ezo 898 00:59:19,639 --> 00:59:22,641 abo boyisile eyona inzima iziphene kunye nezingeloncedo 899 00:59:22,725 --> 00:59:24,977 ukunceda abanye kwiindawo abahlala kuzo. 900 00:59:25,061 --> 00:59:28,230 Abancinci, abadala, abamnyama nabamhlophe. 901 00:59:28,314 --> 00:59:31,191 Abahlobo bethu bomthonyama baseMelika. Hey unjani? 902 00:59:31,276 --> 00:59:34,987 Hey unjani? Hey unjani? Hey unjani? 903 00:59:36,155 --> 00:59:38,490 Ngoko ke, luzuko lwam 904 00:59:38,575 --> 00:59:43,287 ukwazisa umntu ngamnye kuni ngolu phawu lokufaneleka. 905 00:59:48,626 --> 00:59:50,752 Igumbi likhuselekile, Mnu. 906 00:59:50,837 --> 00:59:52,671 -Okanye ngaba? -Mhlekazi? 907 00:59:52,755 --> 00:59:54,214 Ndiye ndacinga, Thompson. 908 00:59:54,674 --> 00:59:56,758 Kuthekani ukuba abaphambukeli banako ukuthatha imizimba yabantu? 909 00:59:56,843 --> 00:59:59,553 Baya kukhangeleka ngathi, okanye phantse. 910 00:59:59,637 --> 01:00:01,263 Khange ndiyicinge loo nto, mhlekazi. 911 01:00:01,347 --> 01:00:03,307 Kufuneka sihlale sithe qwa ngayo nantoni na ekrokrisayo. 912 01:00:03,850 --> 01:00:07,311 -Banokuba naphi na, nokuba... -Kwalapha. 913 01:00:07,812 --> 01:00:10,439 Thixo wam. Asinakuze silubone uhlaselo luzayo. 914 01:00:10,523 --> 01:00:13,066 -Kuyothusa, mhlekazi! -Musa ukuphaphazela. 915 01:00:13,943 --> 01:00:17,446 Siza kuhamba kancinci ukuya kwindawo yokuphuma. 916 01:00:18,615 --> 01:00:21,283 Ekugqibeleni sidibana, uMnu. Mongameli. 917 01:00:21,367 --> 01:00:24,578 iyenzeka. bendiyazi! Soze undithathe ndiphila! 918 01:00:26,289 --> 01:00:27,748 Undiphulula ingqondo! 919 01:00:27,832 --> 01:00:29,124 Ndiza kumfumana! 920 01:00:32,211 --> 01:00:34,921 Hayi, awufuni! Hayi kwiwotshi yam! 921 01:00:35,006 --> 01:00:36,798 Umsebenzi omhle, mhlekazi! 922 01:00:38,384 --> 01:00:40,761 Thixo olungileyo! Amancinci anamazinyo entsimbi! 923 01:00:40,845 --> 01:00:43,305 Abantwana bakaJerry, iesile lam! 924 01:00:44,891 --> 01:00:48,894 Mnu. Mongameli! Mnu. Mongameli, uphambene kwaphela? 925 01:00:49,312 --> 01:00:50,479 Njengempungutye. 926 01:00:50,772 --> 01:00:53,982 Kufuneka sithethe nomntu omnye ngubani obone oku kuza, uCindy Campbell. 927 01:00:54,067 --> 01:00:57,861 Uyayazi indlela yokoyisa abasemzini, la magwebu amdaka! 928 01:00:58,571 --> 01:01:01,114 Sidalwa soyikekayo! Hlukana neplanethi yam! 929 01:01:01,199 --> 01:01:02,449 Hayi! 930 01:01:02,533 --> 01:01:05,118 -Mr. Mongameli, ngaba yonke into ilungile? -Indlela zokuphuma zivaliwe zonke. 931 01:01:05,203 --> 01:01:06,662 Ndiza kufumana enye, mhlekazi. 932 01:01:06,746 --> 01:01:08,872 Wonke umntu, icacile! 933 01:01:11,042 --> 01:01:14,002 Ngale ndlela, mhlekazi! Enkosi, oku kuyamangalisa! 934 01:01:14,087 --> 01:01:16,838 Unemincili? Kufuneka uve iingono zam. 935 01:01:17,340 --> 01:01:19,758 Cody? Cody? 936 01:01:20,593 --> 01:01:23,178 Cody, uphi? Ubusi? 937 01:01:23,262 --> 01:01:25,514 Emva kwesehlo sanamhlanje e-East Room, 938 01:01:25,598 --> 01:01:28,100 i-White House ngoku icebisa abemi be-aII 939 01:01:28,184 --> 01:01:31,937 ukubuyisela izindlu zabo kwaye ulungiselele uhlaselo lwe-aIien. 940 01:01:32,397 --> 01:01:33,897 Oh hayi. 941 01:01:33,981 --> 01:01:36,525 Kwaye ngoku, i-News 8 ekhethekileyo, 942 01:01:36,609 --> 01:01:38,860 iteyiphu yevidiyo ye-kiIIer ubuyiva ngawe. 943 01:01:38,945 --> 01:01:40,487 -Hayi... -Siyisikhululo se-onIy esinayo, 944 01:01:40,571 --> 01:01:44,241 kwaye siyibonisa aII ebusuku. Imincili kakhulu. Makhe roII kwakhona. 945 01:01:48,705 --> 01:01:50,372 Pha. Akukho mntu udlulayo lowo sucker. 946 01:01:50,456 --> 01:01:54,000 Kulungile, George, kodwa kufuneka siphume siye kwigumbi eliphantsi komhlaba. 947 01:01:55,044 --> 01:01:56,878 -George. -Cindy. 948 01:01:56,963 --> 01:01:58,672 Akukho xesha. Yehla uye kwi-cellar. 949 01:01:58,756 --> 01:02:00,132 -Cody! Enkosi Thixo! -Makazi uCindy! 950 01:02:00,216 --> 01:02:03,427 -ndibe nexhala lokugula ngawe. -Wavela nje malunga neyure edlulileyo. 951 01:02:03,511 --> 01:02:05,512 -ndazama ukufowuna. -Hayi, akazange. 952 01:02:06,389 --> 01:02:09,599 -Kulungile, kodwa bendiza. -Hayi, wayengekho. 953 01:02:10,435 --> 01:02:13,019 Jonga, Cody, inqaku awukwazi ukuvele ubaleke ngolo hlobo. 954 01:02:13,980 --> 01:02:15,564 Ndandifuna ukuba noGeorge. 955 01:02:15,648 --> 01:02:18,567 Sthandwa sam, ndiyazi ukuba ufuna utata, kodwa... 956 01:02:18,651 --> 01:02:22,988 Ndithembe, Cody, andilunganga kwanto. Kutheni ndingalungelwa koko? 957 01:02:23,072 --> 01:02:24,573 Umalume uGeorge! 958 01:02:38,004 --> 01:02:39,629 Ndiza kulunga, Cody. 959 01:02:40,339 --> 01:02:41,840 Ndiza kufa, akunjalo? 960 01:02:42,925 --> 01:02:47,053 Cody, ndakhe ndakuxelela into umama wakho utheni ngawe mhla wazalwa? 961 01:02:47,805 --> 01:02:48,847 Hayi. 962 01:02:49,098 --> 01:02:53,143 bendikwigumbi lokubelekela kunye naye. Wayenobunzima. 963 01:02:53,227 --> 01:02:54,811 Emva koko waqala ukuphuma kuye. 964 01:02:55,980 --> 01:02:58,231 Kwaye umama wakho wakhwaza waze wakhwaza kabuhlungu. 965 01:02:58,316 --> 01:03:01,735 Wakhwaza esithi, “Ndibulale nje. Ndigqume ngepani. 966 01:03:01,819 --> 01:03:04,613 "Nantoni na oyenzayo, ndikhuphe kule ntlungu." 967 01:03:04,697 --> 01:03:06,907 Wayekhupha igazi. 968 01:03:06,991 --> 01:03:08,867 Ndinayo yonke le nto kwiteyiphu ukuba ufuna ukuyibona ngenye imini. 969 01:03:09,702 --> 01:03:11,369 Ewe, ekugqibeleni uphumile. 970 01:03:11,788 --> 01:03:13,580 Umama wakho usike ngokwakhe inkaba. 971 01:03:14,624 --> 01:03:16,583 Ewe, kwi-try yesibini. 972 01:03:17,335 --> 01:03:19,336 Okokuqala, wayijula phakathi incanca yakho. 973 01:03:20,338 --> 01:03:23,423 Ngapha koko, wayenxilile. Eneneni, iziyobisi. 974 01:03:23,508 --> 01:03:26,134 Besiphumile ngobusuku obudlulileyo, sibhiyozela uSuku lweSaint Patrick, 975 01:03:26,219 --> 01:03:28,637 kwaye wacinga, "Heyi, andizange ndiyingcamle i-crystal meth." 976 01:03:28,721 --> 01:03:29,846 Ngoko wenza nje kancinci. 977 01:03:30,723 --> 01:03:32,808 -Umthondo wam? -Ewe. 978 01:03:33,100 --> 01:03:34,476 Bayithungela phantsi. 979 01:03:35,478 --> 01:03:38,814 -Ngoko ke kutheni ndichama? -Ewe. Siza kuyilungisa, sthandwa. 980 01:03:38,898 --> 01:03:41,733 Ikuluhlu lwam lwezinto. Kanye emva kokuba sifumene iTiVo. 981 01:03:41,818 --> 01:03:43,610 Phofu, ubukhona. 982 01:03:43,694 --> 01:03:48,490 Waza umama wakho wajika weza kum, wathi "Hee, uyamfuna? Mthathe." 983 01:03:48,574 --> 01:03:52,661 Emva koko wafa. Ndakuthatha. Ngaba uyasazi isizathu? 984 01:03:53,913 --> 01:03:57,457 Ndandisandula ukuphulukana nekati yam emlilweni, kwaye ndandifuna into yokufuya nokutyisa. 985 01:03:58,000 --> 01:03:59,918 Kwaye ndiyayikhumbula la kati, Cody. 986 01:04:00,586 --> 01:04:04,339 Kodwa ndiyakuthanda, kwaye akukho nto iya kutshintsha loo nto, 987 01:04:04,423 --> 01:04:07,008 hayi nokufa okubuhlungu kakhulu sele siza kuba namava. 988 01:04:07,093 --> 01:04:08,593 George! George. 989 01:04:17,061 --> 01:04:19,521 -Ngaba bamkile? -andiva nto. 990 01:04:27,238 --> 01:04:30,198 -Ungakhathazeki, Sue. kuzakulunga. -yayinguMalume uGeorge. 991 01:04:30,283 --> 01:04:32,367 Ewe, iyoyikisa. 992 01:04:33,786 --> 01:04:36,204 Umsebenzi omhle, Sue. 993 01:04:36,289 --> 01:04:39,916 Andazi ukuba yintoni na, isidenge into wenze ezi zibane zacima. 994 01:04:40,751 --> 01:04:42,961 Kulungile, kukho iifusi ezisecaleni kwindawo yokukhwela. 995 01:04:43,045 --> 01:04:44,629 Ukuba ndingafika kubo, Ndingaphinda ndikhanyise ezi zibane. 996 01:04:46,090 --> 01:04:48,550 Ngokukhawuleza, George, bamba elo qhina likaloliwe. 997 01:04:48,634 --> 01:04:50,260 Yigxumeke emnyango. 998 01:04:52,471 --> 01:04:54,306 Iibhola zam! 999 01:04:55,224 --> 01:04:58,226 Hayi ezo! Yesu! 1000 01:04:58,311 --> 01:05:00,061 Hayi! 1001 01:05:00,605 --> 01:05:02,981 Umalume uGeorge! Ndiyoyika! 1002 01:05:03,065 --> 01:05:05,108 Sweetie, yiza apha. Kulungile. 1003 01:05:07,612 --> 01:05:09,905 Kukho into kwelinye icala lomnyango. 1004 01:05:24,128 --> 01:05:25,337 andiboni nto. 1005 01:05:41,854 --> 01:05:43,021 Oh Thixo wam. 1006 01:05:43,105 --> 01:05:44,439 Ngaba uyazibona? Ingaba wenza ntoni? 1007 01:05:44,523 --> 01:05:48,443 Bayoyikeka. Bangwevu ngamehlo amakhulu amnyama. 1008 01:05:48,527 --> 01:05:50,278 Amazinyo azo amdaka. 1009 01:05:52,531 --> 01:05:54,658 -ndicinga ukuba bayagigitheka. -Intoni? 1010 01:05:56,118 --> 01:05:57,160 Oh hayi. 1011 01:05:58,496 --> 01:05:59,537 Owu, hayi, ndicinga... 1012 01:06:01,457 --> 01:06:03,041 Ndicinga ukuba bafuna ukunditya. 1013 01:06:07,046 --> 01:06:09,631 -Nceda! -Cody! Oh Thixo wam! 1014 01:06:09,715 --> 01:06:12,133 George. Qhubeka, George. 1015 01:06:12,885 --> 01:06:15,929 -ndiyeza, Cody. ndiya kukusindisa. -Makazi uSindi, nceda! 1016 01:06:16,013 --> 01:06:17,055 Yifa! 1017 01:06:20,726 --> 01:06:23,311 Yifa! Nina bantu basemzini, myekeni ahambe! 1018 01:06:23,396 --> 01:06:25,230 Awungeni apha! 1019 01:06:25,314 --> 01:06:27,065 -Yintoni enye onayo? Yizise! - UGeorge ... 1020 01:06:27,566 --> 01:06:29,067 Apho! Kwanele? 1021 01:06:30,236 --> 01:06:31,903 Yilibale, Cody. Enkosi kamva. 1022 01:06:31,988 --> 01:06:34,990 Cody. Enkosi Thixo. Ima kancinci. 1023 01:06:35,074 --> 01:06:37,242 -Tata! Tata! -Sue! 1024 01:06:41,580 --> 01:06:43,832 Mahalik, ufuna ntoni apha? 1025 01:06:43,916 --> 01:06:45,792 Heyi, ndoda, ndikuxelele i-hood's ndihlala ndinomqolo. 1026 01:06:45,876 --> 01:06:48,003 Enkosi Thixo. Kukho ababini emnyango. 1027 01:06:48,087 --> 01:06:50,088 -Intoni? -Bamkile. 1028 01:06:51,507 --> 01:06:54,926 Kulungile. Abakwazanga kungena. Ndiva ukuba abakwazi ukuvula iingcango. 1029 01:06:55,219 --> 01:06:58,680 Babenobuchule bokubhabha, kodwa bona awukwazi ukungena ngomnyango weplanga? 1030 01:06:58,764 --> 01:07:00,932 Jonga, igumbi elingaphantsi komhlaba yeyona ndawo ikhuselekileyo. 1031 01:07:01,017 --> 01:07:02,684 Ndithi bonke abafazi nabantwana bahlale apha. 1032 01:07:03,602 --> 01:07:06,187 Kulungile, kunye namadoda, siphume silwe. 1033 01:07:06,272 --> 01:07:08,773 Kunene. Kwaye yintoni ixesha elisikiweyo labantwana? 1034 01:07:08,858 --> 01:07:10,608 Yiza, yiza. 1035 01:07:26,000 --> 01:07:27,584 Ndilandele. 1036 01:07:41,057 --> 01:07:43,016 Uxolo. Bendicinga ukuba ndibetha isiqhoboshi. 1037 01:07:43,976 --> 01:07:46,144 Ngoku, akufuneki sihambe nge-inshurensi, akunjalo? 1038 01:07:47,063 --> 01:07:49,189 Mongameli, ufuna ntoni apha? 1039 01:07:49,273 --> 01:07:50,565 Ndikhangela uCindy Campbell. 1040 01:07:50,649 --> 01:07:52,567 Angabamba isitshixo ekoyiseni abasemzini. 1041 01:07:53,402 --> 01:07:56,654 Kulungile. Umkhosi womoya ulapha ngezo nqwelomoya zintsha zingqukuva. 1042 01:07:58,616 --> 01:08:00,825 Asinazo iinqwelomoya ezingqukuva, mhlekazi. 1043 01:08:01,410 --> 01:08:04,496 Oh Thixo wam. 1044 01:08:04,622 --> 01:08:06,581 Yima. Uyayiva lonto? 1045 01:08:17,760 --> 01:08:19,552 -Ewe, kwenzeka ntoni, George? -CJ! 1046 01:08:19,637 --> 01:08:21,596 Ndikuxelele, 'ihood ihlala inomqolo wakho. 1047 01:08:21,680 --> 01:08:24,933 Kwaye ndahamba namakhwenkwe. Phuma emotweni ndoda. 1048 01:08:25,017 --> 01:08:27,435 -Ewe, siza kudubula bani? -Ulungele ukuhamba inyathelo? 1049 01:08:27,520 --> 01:08:29,854 Kulungile, masihambe siyekwenza oku, kuba ndidiniwe ngoku, B! 1050 01:08:29,939 --> 01:08:32,107 -I'm real hyped! -Unyathele kwisihlangu sam, mazenja! 1051 01:08:32,191 --> 01:08:35,110 Ndibize enye injakazi kwakhona, kwaye ndiya kupaka ilori yakho ifile kwi-esile yakho. 1052 01:08:35,194 --> 01:08:37,153 -Zola, ndoda. - Damn, ekhaya! 1053 01:08:37,238 --> 01:08:38,571 -kwintsimi yombona. -Bayeza! 1054 01:08:38,656 --> 01:08:39,697 Heyi, jonga, ungakhe uzikhathaze ngaloo nto. 1055 01:08:39,782 --> 01:08:41,616 Mna namakhwenkwe am apha, siza qhubeka uyikhathalele le nto. 1056 01:08:41,700 --> 01:08:42,784 Heyi, yiza, masiyiqale! 1057 01:08:42,868 --> 01:08:45,370 Ukuba bendinguwe, nyana, ngendayichitha ngoku le kaka. 1058 01:08:45,454 --> 01:08:47,205 -Mama wakho! -ndifumene inombolo yakho, nam, ekhaya. 1059 01:08:47,289 --> 01:08:48,289 Hayi! Silapha, nonke! 1060 01:08:48,374 --> 01:08:50,792 Akayi kugqogqa kwanto. Ndinamandongomane amakhulu kunaye, uvile? 1061 01:08:50,876 --> 01:08:53,753 Percival, wena-esile yelizwe, imaple-isiraphu nigger. 1062 01:08:53,838 --> 01:08:56,506 Ngaba ufuna iibhiskithi? Ngaba ufuna iibhiskithi? 1063 01:08:58,676 --> 01:09:00,176 Yehla! Yehla! 1064 01:09:08,644 --> 01:09:10,645 Andiyikholelwa le ndigqiba kuyibona. 1065 01:09:10,729 --> 01:09:14,899 La madoda afela ilizwe lawo. Thumela iintyatyambo kwi-bitches kunye ne-hos zabo. 1066 01:09:20,197 --> 01:09:22,240 Andikwazi ukukhululeka! 1067 01:09:22,366 --> 01:09:25,410 Khawucinge nje! Bamele babe nayo uhlobo oluthile lobuthathaka. 1068 01:09:30,583 --> 01:09:31,833 ndiyifumene! 1069 01:09:31,917 --> 01:09:35,837 -Ngaphandle kweentloko zabo, abanamandla! -Nceda, hayi. Sithetha ukuba akukho bungozi. 1070 01:09:36,088 --> 01:09:38,840 Siye kwiplanethi yakho ukufumana intombazana embi. 1071 01:09:39,175 --> 01:09:42,302 Kufuneka siyitshabalalise phambi kweentsuku ezisixhenxe. 1072 01:09:42,386 --> 01:09:44,721 Uthetha ukuba ubukele iteyiphu yevidiyo? 1073 01:09:44,889 --> 01:09:47,307 Isathelayithi yethu yaphakama into esasicinga ukuba nguPootie Tang. 1074 01:09:47,391 --> 01:09:49,017 Kwakuyiveki ephelileyo. 1075 01:09:49,101 --> 01:09:53,980 Kwaye ngoku uhlanga lwethu lonke luya kufa ngaphandle kokuba intombi itshabalele. 1076 01:09:55,482 --> 01:09:58,193 'Yabona? Banoxolo. Ewe, ukuba banoxolo, ndoda, 1077 01:09:58,277 --> 01:10:00,445 bebesikrwitsha ntoni kwimizuzu embalwa edlulileyo? 1078 01:10:00,529 --> 01:10:02,488 Sitsho njalo ke. 1079 01:10:03,240 --> 01:10:04,991 Mholo! Ndiyavuya ukubona. 1080 01:10:05,075 --> 01:10:06,618 -Ingaba lithini gama elinikeziwe likamama kamamakho. -Ingaba lithini gama elinikeziwe likamama kamamakho. 1081 01:10:06,702 --> 01:10:08,703 Kulungile, nivalelisa njani? 1082 01:10:11,207 --> 01:10:12,540 Kwafuneka ndibuze. 1083 01:10:12,625 --> 01:10:16,294 Ukuba ucinga ukuba yinto engaqhelekanga, kufuneka ubone ukuba sichama njani. 1084 01:10:23,886 --> 01:10:26,638 Ngoko ke ahluke kakhulu emva koko. 1085 01:10:29,683 --> 01:10:34,062 Kukho into malunga nale ndawo. Ingathi bendikhe ndayibona ngaphambili. 1086 01:10:36,273 --> 01:10:37,315 Oh Thixo wam. 1087 01:10:41,654 --> 01:10:45,490 Le yayikade iyifama yabo. Wafela apha. 1088 01:11:00,089 --> 01:11:02,632 Kukho into phaya ezantsi. 1089 01:11:26,031 --> 01:11:27,949 -Dudulela Umva. Landela. -Heyi. 1090 01:11:28,033 --> 01:11:30,368 -Landela. -Ewe. Unayo. 1091 01:11:30,452 --> 01:11:34,622 Jonga nje oku. Abantu kunye nabaphambukeli basebenza kunye. 1092 01:11:34,707 --> 01:11:37,667 Sonke silusapho olunye olukhulu lwegalaksi. 1093 01:11:38,460 --> 01:11:42,297 Usapho. Yiloo nto kanye kudala ndibaleka. 1094 01:11:42,381 --> 01:11:45,216 Kaloku, kungenxa yokuba usisidenge. 1095 01:11:55,519 --> 01:11:57,812 Kuko oku. 1096 01:11:57,896 --> 01:12:01,149 Umfazi wam wamsa kwifama ye-oId famiIy wamntywilisela equleni. 1097 01:12:05,362 --> 01:12:09,240 Intombazana encinci. Uyayoyika iqula. 1098 01:12:29,803 --> 01:12:31,137 Cindy! 1099 01:13:08,967 --> 01:13:11,427 Ixesha lokubuyela ezantsi equleni, bitch. 1100 01:13:14,056 --> 01:13:16,933 -Cindy! -Hayi. Musa ukumenzakalisa! 1101 01:13:18,602 --> 01:13:21,145 Cindy, kufuneka uphume phandle. Abaphambukeli abahlaseli... 1102 01:13:23,482 --> 01:13:25,108 Sukuba nexhala, Cody. ndiya kukusindisa. 1103 01:13:25,859 --> 01:13:28,986 Yima! Yima. Sukwenza oku. 1104 01:13:29,071 --> 01:13:31,280 Akuyomfuneko ukuba ube ungendawo. 1105 01:13:32,574 --> 01:13:35,326 Ndiyayazi into eyenzeka kuwe Tabitha. 1106 01:13:37,621 --> 01:13:40,164 Ndiyamazi umama wakho ukuba wenze ntoni. Oko kwakuphosakele. 1107 01:13:40,249 --> 01:13:43,251 Ubuyintombazana nje encinci. Kwaye useyilaa ntombazana incinci, 1108 01:13:43,335 --> 01:13:47,922 umzimba omninzi nje kunye namazinyo amabi ngokwenene. 1109 01:13:48,590 --> 01:13:52,677 Kodwa mhlawumbi yonke into oyifunayo ngumama. 1110 01:13:56,432 --> 01:13:57,473 Kwaye utata. 1111 01:14:11,029 --> 01:14:13,614 -Sinokuba... -Usapho. 1112 01:14:18,871 --> 01:14:20,746 Enkosi lonke. 1113 01:14:20,831 --> 01:14:24,292 Uthando lwakho lwaphule isiqalekiso kwaye wawukhulula umphefumlo wam. 1114 01:14:24,376 --> 01:14:27,628 -Soze ndiphinde ndibulale. -Ngenene? 1115 01:14:27,921 --> 01:14:31,382 Nah! Ndihleli nje nawe! 1116 01:14:34,052 --> 01:14:37,388 Ndifuna nje ukunixelela ithamsanqa nobabini. Sonke sithembele kuwe. 1117 01:14:46,857 --> 01:14:48,858 Ngoku kuphelile. 1118 01:14:49,860 --> 01:14:52,778 Hayi, hayi, kulungile. Ungumhlobo wethu. 1119 01:14:52,863 --> 01:14:56,616 Enkosi ngokugcina iintlobo zethu. Ngoku kufuneka sibuyele kwisijikelezi-langa sethu. 1120 01:14:56,700 --> 01:14:57,992 Usale kakuhle ke. 1121 01:14:59,077 --> 01:15:00,578 Sala kakuhle. 1122 01:15:19,765 --> 01:15:21,974 Heyi, halala, George! 1123 01:15:22,059 --> 01:15:24,101 Uyazi ukuba 'ihood ihlala inomqolo wakho. 1124 01:15:24,186 --> 01:15:26,270 Yeah yeah! Ima kancinci! 1125 01:15:31,401 --> 01:15:32,610 -Bye! -Enkosi. 1126 01:15:48,460 --> 01:15:53,381 George, ndonwabe kakhulu. Ekugqibeleni silusapho. 1127 01:15:53,465 --> 01:15:55,967 Ewe. Mna, wena kunye... 1128 01:15:56,718 --> 01:15:57,760 -Damn! -Demethi! 1129 01:15:59,221 --> 01:16:01,305 Cindy! George! Yima!